Pedres Als Avions

Steine auf die Flugzeuge

Pedres Als Avions

Ich bin ein bisschen glücklicherSóc una mica més feliç
Wenn ich die Vögel seheQuan em miro els ocells
Lass meinen Hippie aufblühenDeixo aflorar el meu hippie
Als wäre ich einer von ihnenCom si en fos un d'ells

Hier hängend am KirschbaumAquí penjant del cirerer
Löse das Leid in meiner BrustDesfaig el mal del pit
Ein Gefühl, das ruftUn sentiment que crida
Eine Sonne, die die Nacht frisstUn sol que es menja la nit

Ein Knoten innen, ein Schrei im WindUn nus a dins, un crit al vent
Ein Traum aus WahrheitUn somni de veritat
Eine Treppe, die zum Himmel führtUna escala que puja al cel
Ohne Stufen, voller LiebeSense esglaons, plena d'amor

Ich kriege jeden Tag einen auf den DeckelQue menjo hòsties cada dia
Wenn ich nach den Eiern des Christkindes sucheSi busqués els ous de crist
Weiß ich nicht, ob ich sie finden würdeNo sé pas si els trobaria
Aber ich habe sieben Katzen und ein LebenPerò tinc set gats I una vida

Allein und es regnet nichtSol I no fa plou
Die Henne sagt, es reichtLa gallina diu que prou
Aber hier hat niemand angehaltenPerò aquí no ha parat ningú
Mit der Achsel probiere ich esAmb l'aixella ho vaig provant
Aber ich komme nie nach obenPerò mai pujo cap amunt
Ich werfe Steine auf die Flugzeuge, verschwende MomenteTiro pedres als avions, desaprofito moments
Denke an anständige Methoden, um BHs loszuwerdenPenso mètodes decents per poder treure sostens
Erfinde zehntausend Lieder und vergesse schlechte ZeitenInvento deu mil cançons I oblido moments dolents

Ich will ein Lied machen, das die Welt rettetJo vull fer una cançó que salvi el món
Aber ich habe viel zu tun, um mich selbst zu rettenPerò tinc feinades per salvar-me a mi
Lass die Bäume und Vögel wachsenQue deixi créixer els arbres I els ocells
Gib kein Geld aus, um die Könige zu bezahlenQue no es gasti diners per pagar els reis

Ich will die Akkorde eines "Pastell"-Lieds verwendenVull fer servir els acords d'una cançó "pastel"
Um mich über alles aufzuregen, um gut dazustehenPer cagar-me en tot, per quedar-me bé
Bevor es viel verkauft und nichts sagtAbans que vengui molt I que no digui res
Lass alles raus und der Wind soll es mitnehmenQue ho tregui tot, I que s'ho emporti el vent

Komm aus dem Nest wie das Rebhuhn und starte einen neuen TagSurt del niu com la perdiu I arrenca un dia nou
Wir wurden über dem Fluss geboren, ließen das Ei hinter unsVam néixer a sobre el riu, vam deixar enrere l'ou
Ich weiß nicht, was es heißt, in dieser runden Welt voranzukommenNo sé què és anar endavant en aquest món rodó
Aber ich hebe den Kopf und nehme den FlugPerò alço el cap amunt I aixeco el vol
Deine Augen lassen mich an das Leben glaubenEls teus ulls em fan creure en la vida
In Jesus ist die Geburt und die Jungfrau ist MariaEn Jesús és nata I la verge és Maria
Ich suche nichts weiter, als dir zu folgenNo busco res més que seguir-te
Bis mich die Tage mitziehenFins on m'arrosseguin els dies

Ich will ein Lied machen, das die Welt rettetJo vull fer una cançó que salvi el món
Aber ich habe viel zu tun, um mich selbst zu rettenPerò tinc feinades per salvar-me a mi
Lass die Bäume und Vögel wachsenQue deixi créixer els arbres I els ocells
Gib kein Geld aus, um die Könige zu bezahlenQue no es gasti diners per pagar els reis

Ich will die Akkorde eines Pastell-Lieds verwendenVull fer servir els acords d'una cançó pastel
Um mich über alles aufzuregen, um gut dazustehenPer cagar-me en tot, per quedar-me bé
Wenn ich es nicht wirklich mache, ist es, als würde ich nichts tunSi no ho faig de veritat, és com si no fes res
Ich will alles tun und die Zeit soll es mitnehmenVull fer-ho tot I que s'ho emporti el temps