Petxina Lliure

Libertad en la Concha

Petxina Lliure

Tengo una ventana, y tengo la luz de la mañanaTinc una finestra, I tinc la llum del matí
Un día que me espera, y las ganas de seguirUn dia que m'espera, I les ganes de seguir
Que los días no me esperan pero quiero pensar asíQue els dies no m'esperen però jo vull pensar així
Quiero hacerlo venir bien, tengo ganas de creer en míVull fer-m'ho venir bé, tinc ganes de creure en mi
Y decirte que te amo sin saber quién eresI dir-te que t'estimo sense saber qui ets
Y recordarlo siempre por si no pasa másI recordar-ho sempre per si no passa més

Tengo una familia, y tengo un pueblo pequeñoTinc una família, I tinc un poble petit
Tengo un perro que ha aprendido dónde hacer pipíTinc un gos que ha après on ha d'anar a fer pipí
Y todo lo que quiero nanananininiI tot el que m'estimo nanananinini
Nos perdonamos y atropellamos el orgullo para seguirEns perdonem I atropellem l'orgull per seguir
Después de todo es todo lo que aún ha de venirDesprés de tot és tot el que encara ha de venir
Después de todo es nada cuando aún estamos aquíDesprés de tot és res quan encara estem aquí

Ya sabes que haciendo las cosas sin pensarJa saps que fent les coses sense pensar
Podemos llegar a hacer cosas que nunca hubiéramos pensadoPodem arribar a fer coses que mai hauríem pensat
Siguiendo el hilo de lo que quierasSeguint el fil del que tu vulguis
El hilo, y no te preocupesEl fil, I no t'hi amoïnis

No estoy buscando una farola que me dé luzNo estic buscant una farola perquè em doni llum
No quiero verte llorar más, buscando soluciones todo será mejorNo et vull veure plorar més, buscant solucions tot serà millor

Tengo pinzas de colores para secar nuestras lágrimasTinc pinces de colors per estendre els nostres plors
En un chasquido que todos saben que es muy positivoEn un sissí que tothom sap que és molt positiu
Todo irá mejor y no vale la pena pensar que noTot anirà millor I no es val pensar que no
Todo irá mejor si no perdemos la razónTot anirà millor si no perdem la raó

También tengo, también tengo, como un murmullo que se va expandiendo por dentroTambé tinc, també tinc, tinc com una remor que es va eixamplant per dins
Si yo, tampoco querría equivocarmeSi jo, tampoc voldria equivocar-me
Si tú, podrás ser libre y amarme, podré ser libre y amarmeSi tu, podràs ser lliure I estimar-me, podré ser lliure I estimbar-me

Una libertad en la conchaUna petxina lliure

Ya sabes que haciendo las cosas sin pensarJa saps que fent les coses sense pensar
Podemos llegar a hacer cosas que nunca hubiéramos pensadoPodem arribar a fer coses que mai hauríem pensat
Siguiendo el hilo de lo que quieras, el hilo, y no te preocupesSeguint el fil del que tu vulguis, el fil, I no t'hi amoïnis