Me Diz Quem (Perfil #32)

Dime Quién (Perfil #32)

Me Diz Quem (Perfil #32)

Hoy es solo caída, mañana se convierte en aprendizajeHoje é só queda, amanhã vira aprendizado
En este mundo aún aprendiz, mi vieja me diceNesse mundo ainda aprendiz, minha velha me diz
Que me quiere ver más fuerte y felizQue me quer ver mais forte e feliz
No puedo dormir, no puedo mostrarEu não posso moscar, eu não posso mostrar
Mi intención tiene que quedar claraMinha intenção tem que ficar mocada
Si alguien lo sabe, el ojo se abriráSe alguém saber o olho vai crescer
Y una vez más estoy de manos atadasE mais uma vez estou de mãos atadas
Un pozo de lamentos en el rostro del puebloUm poço de lamúria no rosto do povo
Del sistema solo escucho engañosDo sistema eu só ouço embuste
Están en la trampa de fortalecerTão na enruste de fortalecer
Crean una nueva ley y de nuevo nos castiganCriam a nova lei e de novo nos pune
Nunca nos une, tan inmuneNunca nos une, tanto imune
Pregunta a Mahatma para qué sirve la ONUPergunte Mahatma pra que serve a ONU
Un millón de leches vigila SPUm milhão de leite vigia SP
Quieren saber cómo somosEles querem saber como somos
Voy a encontrarme, no perdermeVou me encontrar, não me perder
Al contrario de lo que esperabasAo contrário do que tu esperava
Contra la educación que nos deja tontosContra o ensino que nos deixa burro
Creer era lo único que faltabaAcreditar era só o que faltava
Temer es una trampa, mientras pasa el tiempoTemer é uma cilada, hora que passa
No es solo tu madre la que tuvo un hijo listoNão é só sua mãe que teve filho esperto
Las personas mueren, mueren todos los díasPessoas morrem, morrem todo dia
No todos los días todo sale bienNão é todo dia que tudo dá certo
Nosotros estaremos en el suelo y en el subsueloNós vai ser no solo e no subsolo
Y en el estilo Minate estará observandoE no estilo Minate vai estar assistindo
Y crees que fue un accidenteE você acredita que foi acidente
Eduardo Campos en el avión cayendoEduardo campos no avião caindo
Como el agua la maldad se propagaQue nem água a maldade se espalha
La navaja perdida, sangre en el cuelloA navalha perdida, sangue no pescoço
Para sentir el mal sabor del rey fue necesidadPra sentir o gosto ruim do rei nosso foi necessidade
De estar solo en el huesoDe tá só no osso

Dime quién va a decirMe diz quem vai dizer
Lo que puedo o no puedo hacerO que eu posso ou não posso fazer
Lo que puedo o no puedo decirO que eu posso ou não posso dizer
¿Eh?Han?
Dime quiénMe diz quem

Con cada caída sé que estoy más fuerteA cada queda eu sei que tô mais forte
Cada día creo menosA cada dia eu acredito menos
Solo escucho calumnias, locura, torturaSó ouço calúnia, loucura, tortura
Choco en la madrugada, estos policías solosTromba na madruga esses cop sozinho
Un paso en falso y caigo de este precipicioUm passo em falso eu caio desse precipício
Aprendí con los hermanos en la oración a dejar el vicioAprendi com os irmão na oração largar o vício
Todo sucede en el momento más propicioTudo acontece no momento mais propício
Pero nunca es más fácil quejarse de lo difícilMas nunca deixou mais fácil reclamar que tá difícil
El diputado desfila en un auto lujosoO deputado desfila de nave
Mientras en el hospital la camilla es la camaEnquanto no hospital maca é o quarto
Allá en Macaé otra chica muertaLá em Macaé mais uma mina morta
Esto después de dos horas justo después del partoIsso depois de duas horas logo após o parto
Nuestra salud no les importaA nossa saúde pra eles não importa
Decir todo lo que pienso se convierte en desacatoFalar tudo que eu penso vira desacato
Y quieren que solo piense tonteríasE eles querem que eu só pense bosta
Prefiero hacer lo contrarioEu prefiro fazer ao contrário

Dime quién va a decirMe diz quem vai dizer
Lo que puedo o no puedo hacerO que eu posso ou não posso fazer
Lo que puedo o no puedo decirO que eu posso ou não posso dizer
¿Eh?Han?
Dime quiénMe diz quem