All Eyes On Me

Alle Augen auf mich

All Eyes On Me

Vor langer, langer ZeitLong, long time ago
Hatte ich meine eigene kleine ShowI had my own little show
War ein schöner, liebenswerter EngelWas a beautiful, lovable angel
Doch er nahm das Rampenlicht, strahlte so hellBut he took the spotlight, shining so bright
Ließ mich verblassenLeft me to fade away
Aber Schatz, jetzt ist die Wende meinBut honey, now the turn is mine

Ein Teufel gemacht im Himmel, gesandt von obenA devil made from heaven, sent from above
Sieht so aus, als hätte Henry ein kleines Date, lass uns Spaß habenLooks like Henry's got a little date, let's have some fun
Wir haben viel zu tun, kleiner BoteWe've gots lots to do little errand boy
Komm zu mir auf Wolke neunCome to me at cloud nine
Um der perfekte Engel zu sein, muss eine Sünde begangen werdenTo be the perfect angel, some sin must be done

Du hast mir gesagt, was ich tun und sagen soll, ich konnte nicht entkommenYou told me what to do and what to say, I couldn't escape
Du durftest das Ende meines Schicksals wählen, du hast mich in die Irre geführtYou got to choose the ending of my fate, you put me astray

Aber nicht mehrBut not anymore
Ich habe die KontrolleI'm in control
Ich habe die BühneI have the stage
Du kannst die Seite nicht umblätternYou can't turn page
Jetzt sind alle Augen auf michNow all eyes on me
Alle Augen auf michAll eyes on me

So viele Experimente, so viele FehlerSo many experiments, so many mistakes
Aber ich werde bis zum Ende gehen, bis ich in perfekter Form binBut I'll go all the way till I'm in the perfect shape

(Erster ist der schlimmste, vielleicht ist der dritte der Glücksgriff!)(First is worst maybe the third's the charm!)

So nah! Oh! Ich kann es kaum erwarten!So close! Oh! I cannot wait!
Der Dämon wird mich jetzt nicht beflecken, denn du bist das Opfer, das er schlachten wirdThe demon won't taint me now, cause you're the sacrifice he'll slay

Du hast gesagt, ich wäre nicht gut genug, um zu bleiben, du hast mich weggesperrtYou said I wasn't good enough to stay, you put me away
Du hast mir meine Zukunft und meinen Ruhm genommen, aber jetzt wird sich das ändernYou took away my future and my fame, but now that will change

Konzentrier dich auf michFocus on me
Ich werde alles sein, was sie sehenI'll be all that they see
Ich werde sie zum Wanken bringenI'll make them sway
Nein, ich kann nicht weglaufenNo, can't run away
Jetzt sind alle Augen auf michNow all eyes on me

Du weißt nicht, wie es ist, in einem Schamsee zu ertrinkenYou don't know what it's like to drown away, in a puddle of shame
DuYou
Ja, duYes you
Hast mich verrückt gemachtMade me insane

Aber nicht mehrBut not anymore
Ich habe die Kontrolle (Ich habe die Kontrolle)I'm in control (I'm in control)
Ich habe die BühneI have the stage
Du kannst die Seite nicht umblätternYou can't turn page
Jetzt tu, was dir gesagt wirdNow do as you're told
Zugabe! Schlagt den Beat, JungsEncore! Hit the beat boys

Konzentrier dich auf michFocus on me
Ich werde alles sein, was sie sehenI'll be all that they see
Ich werde sie zum Wanken bringenI'll make them sway
Nein, ich kann nicht weglaufenNo, can't run away
Jetzt sind alle Augen auf michNow all eyes on me
Jetzt sind alle Augen auf, alle Augen auf michNow all eyes on, all eyes on me