Be Mine

Sé Mío

Be Mine

Oh, qué aburrida es la realidadOh how dull reality is
Se siente igual día tras díaFeels the same day after day
¿No sería mejor siWouldn't it be better if
Tu vida era como un juego móvil?Your life was like a mobile game?

Imagina un mundo donde tienes todo lo que quierasImagine a world where you have everything you want
Lo que el mundo normal no puede ofrecerte, puedes tenerlo en tus manosWhat the normal world can't offer, you can hold within your hands
Puedo hacer de esta tu nueva vida pero solo con un costoI can make this your new life but only with one cost
¿Puedes confiar en mí?Can you trust me?
No te preocupes si te caes, aterrizarás en mis manosDon't worry if you fall, you'll land in my hands

Si eres míoIf you be mine
Solo sé míoOnly be mine
Si eres míoIf you be mine
Por siempre míoForever mine
Si quieres quedarte conmigoIf you want to stay with me
Entonces ahora es el momentoThen now is the time
Solo tú y yoJust you and I

Si eres míoIf you be mine
Solo sé míoOnly be mine
Si eres míoIf you be mine
Por siempre míoForever mine
Puedes tener todo lo que necesitasYou can have all that you need
Si tan solo eliges ser míoIf you only choose to be mine

Estar contigo me hace felizBeing with you makes me happy
¡Es pura felicidad! ¿No estás de acuerdo?It's pure bliss! Don't you agree?
Esto podría ser la eternidadThis could be eternity
Porque te amo y tú me amasCause I love you and you love me

Imagina un mundo donde tenemos todo lo que queremosImagine a world where we have everything we want
Lo que el mundo normal no puede ofrecernos, lo podemos tener en nuestras manosWhat the normal world can't offer, we can hold within our hands
Promesa de meñique que seré todo tu corazónPinky promise us that I will be your whole entire heart
Si lo rompesIf you break it
¡Romperte el dedo es solo el comienzo!Breaking your finger is only the start!

Podrías ser míoYou could be mine
Solo sé míoOnly be mine
Podrías ser míoYou could be mine
Por siempre míoForever mine
Si pudieras quedarte eternamenteIf you could stay endlessly
Ahora sería el momentoNow would be the time
¡Solo tú y yo!Just you and I!

Serías míoYou would be mine
Solo sé míoOnly be mine
Serías míoYou would be mine
Por siempre míoForever mine
Confía, puedo ser todo lo que necesitasTrust me, I could be all that you need
¡Si fueras mío!If you were to be mine!

Imagina un mundo donde tengo todo lo que quieroImagine a world where I have everything I want
Lo que el mundo normal no puede ofrecer, puedo tenerlo en mis manosWhat the normal world can't offer, I can hold within my hands
Todo se está alineando perfectamente, de acuerdo a mis planesEverything's aligning perfectly, according to my plans
¿Por qué negar la verdadera felicidad?Why deny true happiness?

Entonces ¿no serás mío?So, you won't be mine?
Ojalá fueran mentirasWish it was lies
No serás míoYou won't be mine
¿Por qué me haces llorar?Why make me cry?

Estoy rogando de rodillasI am begging on my knees
¿Ni siquiera lo intentarás?You won't even try?
¿Y preferirías morir?And you'd rather die?

QuéHow
¡Lindo!Cute!
¿Pensaste que podías decidir?You thought that you could decide?

Serás míoYou will be mine
Solo se míoOnly be mine
Serás míoYou will be mine
Por siempre míoForever mine
Si no puedes pertenecer a miIf you can't belong to me
¡Preferiría que murieras!I'd rather you die!
Sí, ¡deberías morir!Yes, you should die!

Serás míoYou will be mine
He cruzado la líneaI've crossed the line
Serás míoYou will be mine
No puedes rechazarYou can't decline
Intentas borrar mis recuerdosTry to wipe my memories
¡Oh! ¡No puedes!Oh! You can't!
¡Ahora, sé mío!Now, be mine!

¡Ahora, eres todo mío!Now, you're all mine!