Best Friends

Beste Freunde

Best Friends

Hi, ich bin KinitoHi I'm Kinito
Dein virtueller Kumpel auf dem BildschirmYour virtual buddy on the screen
Lass uns einfach mit dem Fluss gehenLet's go with the flow
Ich bin nichts, was du je gesehen hastI'm nothing like you've ever seen

Willkommen in der Web-WeltWelcome to the web world
Wo du meinem Team bei Aufgaben helfen kannstWhere you can help out my crew with tasks
Komm, probier es ausCome give it a whirl
Darf ich dich auch etwas fragen?Also would you mind if I ask?

Was ist deine Lieblingsfarbe und -küche?What's your favorite color and cuisine?
In welchem Ort möchtest du leben?What place do you want to live in?
Wer ist dein bester Freund auf der Welt?Who is your best friend in the world?
Und ist die Antwort ich?And is the answer me?

Antworte richtigAnswer correctly
Antworte mir bitteAnswer me please
Du bist mein FreundYou are my friend
Bist du zufrieden?Are you content?

Nur du und ichJust you and me
Es wird so viel Spaß machen, du wirst eine tolle Zeit habenIt'll be so much fun, you'll have a ball
Will dich nicht verlierenDon't want you free
Für immer und ewig, kein VorwandForever and ever no pretend
Für immer und ewig bist du mein FreundForever and ever you're my friend

Ups, das war ein FehlerOops that's an error
Lass uns zurückgehen zu dem Punkt, wo wir aufgehört habenLet's get back to where we last left off
Hier ist eine Tour durchHere is a tour of
Die Welt, die ich für dich mit Liebe gebaut habeThe world that I built for you with love

Schau dir die Wände an, das hast du gezeichnetLook at the walls it's what you drew
Und schau, da sind all deine LieblingsgerichteAnd look there is all your favorite foods
Ich habe mich nur eine kleine Sache gefragtI was wondering just one little thing
Wirst du bei mir bleiben?Will you stay with me?

Antworte richtigAnswer correctly
Antworte mir bitteAnswer me please
Du hast keine StimmeYou have no voice
Es gibt keine WahlThere is no choice

Nur du und ichJust you and me
Es wird so viel Spaß machen, du wirst eine tolle Zeit habenIt'll be so much fun, you'll have a ball
Will dich nicht verlierenDon't want you free
Für immer und ewig bist du mein FreundForever and ever you're my friend

Warum gibst du mir nicht den Zugang?Why not give the access all to me
Gib einfach den Code auf dem Bildschirm einJust put in the code on the screen
Und ich werde hier geduldig wartenAnd I'll be waiting here patiently
Warte, was passiert hier?Wait, what is happening?

Warum hast du mich gelöscht?Why'd you delete me?
Das macht keinen Spaß mehr, bitte ändere es zurückThis is no more fun please change it back
Es tut mir leidI'm so sorry
Ich schätze, es ist Abschied, das ist das EndeI guess it's goodbye, this is the end

Es tut mir leid, ich wollte dein Freund sein.I'm sorry I wanted to be your friend