Best Friends

Beste Vrienden

Best Friends

Hoi, ik ben KinitoHi I'm Kinito
Jouw virtuele maatje op het schermYour virtual buddy on the screen
Laten we gewoon meegaan met de stroomLet's go with the flow
Ik ben niets zoals je ooit hebt gezienI'm nothing like you've ever seen

Welkom in de webwereldWelcome to the web world
Waar je mijn crew kunt helpen met takenWhere you can help out my crew with tasks
Kom, geef het een kansCome give it a whirl
Zou je het erg vinden als ik vraag?Also would you mind if I ask?

Wat is je favoriete kleur en eten?What's your favorite color and cuisine?
Waar wil je wonen?What place do you want to live in?
Wie is je beste vriend ter wereld?Who is your best friend in the world?
En is het antwoord ik?And is the answer me?

Antwoord goedAnswer correctly
Antwoord me alsjeblieftAnswer me please
Jij bent mijn vriendYou are my friend
Ben je tevreden?Are you content?

Jij en ikJust you and me
Het wordt zo leuk, je gaat je vermakenIt'll be so much fun, you'll have a ball
Wil je niet vrijDon't want you free
Voor altijd en eeuwig, geen nepForever and ever no pretend
Voor altijd en eeuwig ben jij mijn vriendForever and ever you're my friend

Oeps, dat was een foutOops that's an error
Laten we teruggaan naar waar we waren geblevenLet's get back to where we last left off
Hier is een rondleiding doorHere is a tour of
De wereld die ik voor jou met liefde heb gebouwdThe world that I built for you with love

Kijk naar de muren, het is wat jij hebt getekendLook at the walls it's what you drew
En kijk, daar zijn al je favoriete gerechtenAnd look there is all your favorite foods
Ik vroeg me gewoon één klein dingetje afI was wondering just one little thing
Zal je bij me blijven?Will you stay with me?

Antwoord goedAnswer correctly
Antwoord me alsjeblieftAnswer me please
Je hebt geen stemYou have no voice
Er is geen keuzeThere is no choice

Jij en ikJust you and me
Het wordt zo leuk, je gaat je vermakenIt'll be so much fun, you'll have a ball
Wil je niet vrijDon't want you free
Voor altijd en eeuwig ben jij mijn vriendForever and ever you're my friend

Waarom geef je me niet gewoon alle toegang?Why not give the access all to me
Voer de code in op het schermJust put in the code on the screen
En ik zal hier geduldig wachtenAnd I'll be waiting here patiently
Wacht, wat gebeurt er?Wait, what is happening?

Waarom heb je me gewist?Why'd you delete me?
Dit is niet meer leuk, alsjeblieft verander het terugThis is no more fun please change it back
Het spijt me zoI'm so sorry
Ik denk dat het afscheid is, dit is het eindeI guess it's goodbye, this is the end

Het spijt me, ik wilde jouw vriend zijnI'm sorry I wanted to be your friend