Rev Up Power Up

Dreh auf, mach stark

Rev Up Power Up

Sterblicher Mensch, ich wette, ich kann lauter schreien als du!Mortal human, I bet I can scream louder than you!
Oh, willst du wetten? (Wette)Oh, you wanna bet? (Bet)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Dreh auf (mach stark)Rev up (power up)
Okay, stopp, meine Ohren!Ok, stop, my ears!

Zuerst, ich bin die Schlimmste, das siehst duFirst up, I'm baddest you see
Eine fiese Zicke, jetzt fleh auf deinen KnienA bad bitch, now beg on your knees
Mein Chef hat nichts gegen michMy boss has got nothing on me
Der beste Teufel, das solltest du akzeptieren!The best devil, you better agree!
Pass auf, Süße, ich werde dich in zwei sägenWatch out honey, I'ma saw you in two
Meine große Kettensäge wird durchkommenMy big chainsaw will be coming through
Wir sind ein Duo, ein besseres Team als dein einzelner ArschWe're a duo, a better crew than your single ass
Wir sind besser als du!We're better than you!
Ich habe 69 Billionen Teufel getötetI've killed 69 billion trillion devils
Du kannst nicht rechnen, denn ich bin auf einem anderen LevelYou can't do math 'cause I'm on a different level
Nun, ich habe mehr Katzen als ihr Menschen euch leisten könntWell, I have more cats than you humans can afford
Denn du verkaufst dich mit falschen BH-Pads, du Schlampe!'Cause you sell yourself with fake bra pads, you whore!
Nun, zumindest bin ich nicht besessen von einer Zicke, die dich benutztWell, at least I'm not obsessed with a bitch that uses you

Zumindest weiß ich, was Liebe istAt least I know what love is
Nein, das tust du nicht! (Doch, das tue ich!)No, you don't! (Yes, I do!)
Nein, das tust du nicht! (Doch, das tue ich!)No, you don't! (Yes, I do!)
Nein, das tust du nicht! (Doch, das tue ich!)No, you don't! (Yes, I do!)
Warte, was ist Liebe?Wait, what is love?

Selbst wenn wir unterschiedliche Arten sindEven if we are different breeds
Gibt es nichts Besseres als einen AmoklaufThere's nothing better than a killing spree
Wenn wir zusammen sind, sind wir ein besseres TeamWhen it's us, we make a better team
Wir bekommen einfach, was wir wollenWe just get what we want
Und wir bekommen einfach, was wir brauchen!And we just get what we need!
So viele Menschen voller GierSo many humans filled with greed
Aber wir wollen alle einfach nur frei seinBut we all just want to be free
Scheiß drauf, was bedeutet es, aufzugeben?Screw it all, what does it mean to quit?
Gemeinsam gibt es niemanden, den wir nicht überlisten könnenTogether, there's no one we can't outwit
Sterblicher Mensch, ich wette, ich kann diesen Teil besser singen!Mortal human, I bet I can sing this part better!

Wette? (Wette!)Bet? (Bet!)
Ooh (aah)Ooh (aah)
Ich sagte dreh auf (ich sagte mach stark)I said rev up (I said power up)
Ich sagte dreh auf (ich sagte mach stark)I said rev up (I said power up)
Ich sagte dreh auf (ich sagte mach stark)I said rev up (I said power up)
Okay, zu viel, zu vielOk too much, too much
Das bedeutet, ich gewinne!That means I win!

Selbst wenn wir unterschiedliche Arten sindEven if we are different breeds
Gibt es nichts Besseres als einen AmoklaufThere's nothing better than a killing spree
Wenn wir zusammen sind, sind wir ein besseres TeamWhen it's us, we make a better team
Wir bekommen einfach, was wir wollenWe just get what we want
Und wir bekommen einfach, was wir brauchen!And we just get what we need!
So viele Menschen voller GierSo many humans filled with greed
Aber wir wollen alle einfach nur frei seinBut we all just want to be free
Scheiß drauf, was bedeutet es, aufzugeben?Screw it all, what does it mean to quit?
Gemeinsam gibt es niemanden, den wir nicht überlisten könnenTogether, there's no one we can't outwit
Aagh, mir ist langweilig!Aagh, I'm bored!
Du bist nur ein kleiner Junge, hast du die Pubertät durchlebt?You're just a little boy, have you went through puberty?
Gott, warum interessiert dich das überhaupt?God, why do you even care?
Bist du einfach besessen von mir?Are you just obsessed with me?
Nun, zumindest kann ich tiefer singen als du!Well, at least I can sing lower than you!

Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)

Whoa, du klingst wie ein Kerl! Macht dich das stolzer?Whoa, you sound like a dude! Does that make you prouder?
Ich wette, ich kann viel höher und lauter singen!I bet I can sing so much higher and louder!

Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Nein (ja)No (yes)
Ja!Yes!

Nun, du bist ein MädchenWell, you're a girl
Selbst wenn wir unterschiedliche Arten sindEven if we are different breeds
Gibt es nichts Besseres als einen AmoklaufThere's nothing better than a killing spree
Wenn wir zusammen sind, sind wir ein besseres TeamWhen it's us, we make a better team
Wir bekommen einfach, was wir wollenWe just get what we want
Und wir bekommen einfach, was wir brauchen!And we just get what we need!
So viele Menschen voller GierSo many humans filled with greed
Aber wir wollen alle einfach nur frei seinBut we all just want to be free
Scheiß drauf, was bedeutet es, aufzugeben?Screw it all, what does it mean to quit?
Gemeinsam gibt es niemanden, den wir nicht überlisten könnenTogether, there's no one we can't outwit
Du bist so dummYou're so stupid
Nein, ich kann nicht dumm sein, wenn ich den Friedensnobelpreis gewonnen habe!No, I can't be stupid if I won the Nobel Peace Prize!
Du- Du hast ihn noch nicht einmal gewonnen!Yo-You didn't even win it yet!

Habe ich wohl! (Habe ich nicht!)Did so! (Did not!)
Habe ich wohl! (Habe ich nicht!)Did so! (Did not!)
Habe ich wohl! (Habe ich nicht!)Did so! (Did not!)
Habe ich wohl!Did so!
Ugh, halt die Klappe!Ugh, shut up!