Run Away

Fuis

Run Away

Je te vois marcher dans les couloirsI see you walking down the halls
Et à travers mes corridorsAnd through my corridors
Et dans ton champ de visionAnd through your peripheral
Tu vois une ombre derrière la porteYou see a shadow through the door

La sueur coule sur ton visageSweat drips down your face
Tu te sens mal à l'aise dans cet endroitFeeling odd about this place
Les genoux tremblent, les yeux clignentKnees are shaking, eyes are twitching
Et ton cœur commence à s'emballerAnd You heart starts to race

Et soudain tu voisAnd suddenly you see
Un monstre en 2DA monster in 2D
Bouche grande ouverte, tu es en état de chocMouth wide open, you're in pure shock
Oh prêt ou pas, me voilà !Oh ready or not, here I come!

Fuis fuis fuis, ma proieRun run run away my prey
Et essaie de me battre dans cette courseAnd try to beat me in this race
Et si je t'attrape par l'orteilAnd If I catch you by the toe
Alors tu hurleras dans ma cageThen you'll be howling in my cage
Fuis fuis fuis, ma petite sourisRun run run away my little mouse
Et si tu hésitesAnd if you hesitate
Je te dévorerai d'un seul coupI will eat you up with just one bite
Tu ferais mieux de sortir de cet endroitYou better get out of this place

Attendant ici mon prochain repasWaiting here for my next meal
Quelqu'un pour interrompre ma paixSomeone to interrupt my peace
Je serai le loup qui attendI'll be the wolf that that's waiting for
Ma victime et mon moutonMy victim and my sheep

Je vois une autre proieI see another prey
J'ai hâte d'en avoir un goûtCan't wait to have a taste
Des membres tendus te feront du mal siExtending limbs will cause you harm if
Tu ne t'attends pas à mon jeuYou don't expect my game

Tu ressens quelque chose d'étrangeYou feel something strange
Une main avec tant de portéeA hand with so much range
Bras tendus, je suis à la chasseArms outstretched, I'm on the hunt
Oh prêt ou pas, me voilà !Oh ready or not, here I come!

Fuis fuis fuis, ma proieRun run run away my prey
Et essaie de me battre dans cette courseAnd try to beat me in this race
Et si je t'attrape par l'orteilAnd If I catch you by the toe
Alors tu hurleras dans ma cageThen you'll be howling in my cage
Fuis fuis fuis, ma petite sourisRun run run away my little mouse
Et si tu hésitesAnd if you hesitate
Je te dévorerai d'un seul coupI will eat you up with just one bite
Tu ferais mieux de sortir de cet endroitYou better get out of this place

Fuis fuis fuis, tu ferais mieux de courirRun run run away you better run
Parce que tu es mon appâtBecause you are my bait
Quand je te saisis d'une seule mainWhen I snatch you up with just one hand
Rien ne sera gaspilléNothing will go to waste
Fuis fuis fuis, fuis avantRun run run away run away before
Que je ne te batte dans cette chasseI beat you too this chase
Tu essaies de t'en sortir vivantYou try to make it out alive
Mais maintenant, c'est trop tardBut now it's too late