Black Swells

Olas Negras

Black Swells

Vi cómo las olas negras crecían desde la proaI watched the black swells grow from the prow
Y las estrellas colgaban sobre nosotros en la manta negra de la nocheAnd the stars hung above us in the black blanket of night
Cerré mis ojos y en los párpadosI closed my eyes and on the lids
Visiones de sangre y luzVisions of blood and light

Maté a mi hombre en una noche solitariaI killed my man on a lonely night
Y aún escucho su voz en el vientoAnd still hear his voice on the wind
Con un golpe de aroma de una rama de olivoWith a rush of scent from an olive bow
Enviado desde la tierra, tan sombríaSent from the land, so dim

No con mis manos tan suaves y delicadasNot with my hands so soft and fair
No con una flecha o arcoNot with an arrow or bow
Sino con la hoja negra y contundente que me dioBut with the black, blunt blade he gave me
Dejé que su sangre fluyeraDid i let his blood flow