Hakari Kinji - Questão de Sorte (Jujutsu Kaisen)

Cuestión de Suerte

Hakari Kinji - Questão de Sorte (Jujutsu Kaisen)

¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¿Eres jugador de Blaze? ¡No! ¡Solo juego Jackpot!Jo-jogador da Blaze? Não! Só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansiónQuando tá dentro da minha expansão
¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¡Siete, siete, siete, siete, siete, siete!Sete, sete, sete, sete, sete, sete!
¡Solo juego Jackpot!Eu só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansión!Quando tá dentro da minha expansão!

Recibí una llamada, hermano, ¡qué locura!Eu recebi uma ligação, meu mano, mas que caô!
Entonces, ¿eres el receptáculo de Sukuna? ¡Entonces está bien!E-então cé é o receptáculo do Sukuna, então fechou!
Cae hacia arriba solo para ver si aguantas el golpeCai pra cima só pra ver se você aguenta o tranco
Hasta que está equilibradoAté que tá balanceado
¡Yo golpeando, tú recibiendo!Eu batendo, cê apanhando!

Tu-tu visión está un poco torcida, ¿engranaje?Sua-sua visão tá meio torta, engrenagem?
¿Qué es esto?O que que é isso?
Cuando un hechicero lucha arriesga su vida contigoQuando feiticeiro luta arrisca sua vida contigo
¿Qué carajo de engranaje? ¡Tu mirada arde con fervor!Que porra de engrenagem? Seu olhar queima com fervor!
Ahora me gusta ver, siento que tienes un valorAgora gostei de ver, eu sinto que cê tem um valor

¿Qué carajo es esto?Que porra é essa?
¿Entonces Gojo fue sellado?Então gojo foi selado?
Pero una regla cambió, ¡un jugador añadido!Mas uma regra mudou, um jogador adicionado!
Eres Kashimo Hajime, ¡este es el final!Você é o Kashimo Hajime, esse é o final!
¡Es mejor que empieces a correr! ¡Este será tu funeral!É melhor começar a correr! Esse vai ser seu funeral!

¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¿Eres jugador de Blaze? ¡No! ¡Solo juego Jackpot!Jo-jogador da Blaze? Não! Só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansiónQuando tá dentro da minha expansão
¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¡Siete, siete, siete, siete, siete, siete!Sete, sete, sete, sete, sete, sete!
¡Solo juego Jackpot!Eu só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansión!Quando tá dentro da minha expansão!

Entonces que comience la batalla (ey)Então que comece a batalha (ey)
No puedes detenerme entoncesVocê não pode me parar então
Eres Kashimo Hajime, ¿verdad?Cê é o Kashimo Hajime né?
¡Ven, ven aquí a pelear!Venha, venha aqui logo lutar!
Cuanto más pasa el tiempo, más entras en decliveQuanto mais tempo passa cê entra em declínio
Sería una pena si expandiera mi dominioSeria uma pena mesmo se eu expandisse meu domínio

¡Es el Jackpot!É o Jackpot!
Energía infinita, por cuatro minutos me vuelvo un hechicero inmortal! (¡oh, sí!)Energia infinita, por quatro minutos me torno um feitceiro imortal! (oh, yeah!)
Pero claro, si acierto un Jackpot, qué pena, ¡el guion es surrealista!Mas claro, se eu acertar um Jackpot, que pena, roteiro é surreal!
(¡Dices que es guion, no, es que el papá es realmente fuerte!)(Fala que é roteiro não, é que o pai é brabo mesmo!)
Está bienTudo bem

Final de la batalla, te recibo con un puñetazo en la cara!Final da batalha, eu te recebo com um soco na cara!
¡Hakari gana!Hakari wins!
Sacrifiqué mi brazo, pero no hay problemaEu sacrifiquei meu braço, mas não tem problema não
Era el izquierdo de todos modos, trato con una condiciónEra o esquerdo mesmo, trato com uma condição

Relájate que no te voy a golpear en la calleRelaxa que eu não vou te espancar na rua
Así que solo mantente tranquilo y vamos a buscar a SukunaEntão só fica tranquilo e vamo achar o Sukuna

¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¿Eres jugador de Blaze? ¡No! ¡Solo juego Jackpot!Jo-jogador da Blaze? Não! Só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansiónQuando tá dentro da minha expansão
¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¡Siete, siete, siete... Siete, siete, siete!Sete, sete, sete... Sete, sete, sete
¡Solo juego Jackpot!Eu só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansión!Quando tá dentro da minha expansão!

¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¿E-e-e-es jugador de Blaze? ¡No! ¡Solo juego Jackpot!Jo-o-o-o-jogador da Blaze? Não! Só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansiónQuando tá dentro da minha expansão
¡Esto es solo cuestión de suerte!Isso é só questão de sorte!
¡Siete, siete, siete, siete, siete, siete!Sete, sete, sete, sete, sete, sete
¡Solo juego Jackpot!Eu só jogo Jackpot!
Cuando está dentro de mi expansión!Quando tá dentro da minha expansão!