Dragons (You Know I Love You)

Dragones (Sabes que te amo)

Dragons (You Know I Love You)

Hay momentos en los que desearía no estar tan vivo,There are certain times when I wished I wasn't so alive,
y lo descargo en la gente como si estuvieran muertosand I would take it out on people like they were dead
Los destruyo con palabras tan crueles,I blow them away with words so red,
corto sus cabezas de sus hombros,it chops their skulls from their shoulders,
y dan vueltas hasta caer de la faz de la tierraand they run circles till they fall off the face of the earth
Solo funciona si sé lo suficiente sobre ti para atravesar tu corazón,it only works if I know enough about you to pierce your heart,
tu alma, y si has atravesado la míayour soul, and if you've pierced mine
Solo funciona si me has tocado suavemente con patrones de confianzaIt only works if you've touched me soft with patterns of trust
Desconecto el vínculo si mi paranoia se filtra a la superficie como vómitoI disengage the bond if my paranoia seeps to the surface like vomit
¿Por qué siquiera te molestas?Why do you even bother?
Sucede cuando me odio hasta los huesosIt happens when I hate myself to the bone
Espejo roto, me siento soloBroken mirror I feel alone
¿Alguna vez te preguntaste si sonreí en casa lejos de tus ojos curiosos?Did you ever wonder if I smiled at home away from your prying eyes?
¿Alguna vez te preguntaste si sonreí en casa lejos de mis disfraces mundanos?Did you ever wonder if I smiled at home away from my worldly disguises?

Los pensamientos profundos me aplastan con bombas y la mala voluntad se alimentaDeep thought crushes me with bombs and ill-will feeds on
de interpretaciones hasta que soy inhumano, una bestiainterpretation until I'm inhuman, a beast
Te resiento por tu racha fríaI resent you for your cold streak
Retrocedo, camino, hablo y pienso al revésBackwards I walk, talk, and think
Me pierdo en una cuna de odio sádicoI lose myself in a cradle of a sadistic hate
Me estremezco lentamenteI slowly shake
Resuena en mi sangre, y salivo como un coro de gatos en celo,It rings in my blood, and I salivate like a chorus of cats in heat,
por el más mínimo contacto, con mis miradas afiladas y llamadasfor the slightest contact, with my sharp long looks and calls
Muero por atenciónI starve for attention
Huyo de mí mismo hacia una paredI run from myself towards a wall
No hay escapatoria, salto y me detengoThere's no escaping me, I jump and stall
Tu mano aún aferrando mi tobillo,Your hand still clutching my ankle,
Te dejo ir con pensamientos, gritos, ríos, traducciones de mi vida desde el infierno,I viciously let go with thoughts, yells, rivers, translations of my life from hell,
en el instante antes de que el concreto estrelle mi carain the split second before the concrete smashes my face
Te cortan profundamente, huelo tu sangre como un demonio, y llego aún más profundo,They cut you deeply I smell your blood like a fiend, and reach even deeper,
Me masturbo mentalmente con el extraño poder que el dolor me ha bendecidoI masturbate mentally with the strange power pain has blessed me with
No puedo parar hasta que toques el sueloI can't stop until you hit the floor
Extiendo mis brazos, te dejo caer a través de ellosMy arms I hold out, I let you fall thru them
Sonriendo en secreto te hago caer a mi nivel de quebrantamientoSecretly smiling I bring you down to my level of broken-ness

Somos dragonesWe're such dragons

Tal vez si me amara a mí mismoMaybe if I loved myself