Heaven Knows (The Angel Has Flown)

El cielo sabe (El ángel ha volado)

Heaven Knows (The Angel Has Flown)

Hay momentos en que estoy acostado en mi cama
There are times when I'm lying in my bed
Abraza mi almohada y llora de esta punta otra vez
Hug my pillow and cry from this tip again
Y mis ojos son como parabrisas en un día lluvioso
And my eyes are like windshields on a rainy day
Casi se frota hacia abajo, hinchazón, mientras sigo en
Almost rubbed down, swelling, as I keep on
Sumergiendo mi cara en estas frías manos mías
Dipping my face in these cold hands of mine
Dios sabe lo amargo que estoy
Heaven knows how bitter I am

Coro
Chorus
Porque este ángel ha volado lejos de mí
'Cause this angel has flown away from me
Dejándome en una miseria borrachera
Leaving me in drunken misery
Debí cortarle las alas y hacerla mía
I should have clipped her wings and made her mine
Por toda la eternidad
For all eternity
Ahora este ángel ha volado lejos de mí
Now this angel has flown away from me
Pensé que tenía la fuerza para liberarla
Thought I had the strength to set her free
Hice lo que hice porque la amo tanto
Did what I did because I love her so
Me casaré con mi esposa?
Will she ever find her way back home to me
Aah
Aah…

Estoy tan cansada, tengo ganas de atrapar cuarenta guiños
I'm so tired, I feel like catching forty winks
Estar despierto toda la noche en esta sala de codo
Being up all night in this elbow room
Eso me pone en trance
That puts me in a trance
Donde las esperanzas y los sueños se hacen realidad
Where hopes and dreams come true
Ahora mis labios arden y mis ojos me duelen
Now my lips are burning and my eyes are hurting
De esta mecha mezclé hasta encender otro
From this fuse I mixed till I light another
Cigarrillo sólo para pasar mi tiempo, oh
Cigarette just to pass my time, oh
Dios sabe lo amargo que estoy
Heaven knows how bitter I am

(Repetir coro)
(Repeat chorus)