Catallena (까탈레나)

Catallena (까탈레나)

Catallena (까탈레나)

Tanzende kleine Catallena (roter Sonnenstrahl)
춤추는 작은 까탈레나 (red Sun)
chumchuneun jageun kkatallena (red Sun)
Ich werde unbewusst hineingezogen
나도 모르게 빠져 들어가
nado moreuge ppajyeo deureoga
Die hochnäsige Catallena (roter Sonnenstrahl)
도도한 콧대 까탈레나 (red Sun)
dodohan kotdae kkatallena (red Sun)
Jutti meri oey hoe-hoe
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ
jutti meri, oye, hoi, hoi
Ich werde verzaubert
홀려 들어가
hollyeo deureoga

Oh mein Gott, wie cool, ich bin hin und weg
어머머머 멋있어 반했어
eomeomeomeo meosisseo banhaesseo
Selbst als Frauen finde ich sie echt toll
어쩜 같은 여자끼리 봐도 참 멋있어
eojjeom gateun yeojakkiri bwado cham meosisseo
Sie ist schüchtern, aber einmal
까칠까칠 하지만 한 번만
kkachilkkachil hajiman han beonman
Will ich sie sehen, will ich sie kennenlernen, will mit ihr tanzen
보고파 알고파 함께 춤 추고파
bogopa algopa hamkke chum chugopa

La-la-la-la, wackel, wackel, wink mit der Hand
La-la-la-la, 흔들흔들 손 흔들고
La-la-la-la, heundeulheundeul son heundeulgo
Schrei, bis deine Stimme versagt
니 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
ni moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oey hoe-hoe)
(ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ)
(jutti meri, oye, hoi, hoi)
(Paula mera oey hoe-hoe)
(ਪੌਲਾ ਮੇਰਾ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ)
(paula mera, oye, hoi, hoi)
Gut gemacht
참 잘했어요
cham jalhaesseoyo
Ich möchte dir die volle Punktzahl geben
백점 만점 주고파
baekjeom manjeom jugopa

Tanzende kleine Catallena (roter Sonnenstrahl)
춤추는 작은 까탈레나 (red Sun)
chumchuneun jageun kkatallena (red Sun)
Ich werde unbewusst hineingezogen
나도 모르게 빠져 들어가
nado moreuge ppajyeo deureoga
Die hochnäsige Catallena (roter Sonnenstrahl)
도도한 콧대 까탈레나 (red Sun)
dodohan kotdae kkatallena (red Sun)
Jutti meri oey hoe-hoe
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ
jutti meri, oye, hoi, hoi
Ich werde verzaubert
홀려 들어가
hollyeo deureoga

(Schschschschsch, schschschschsch)
(스르르르르륵 스르르르르륵)
(seureureureureureuk seureureureureureuk)
Schmelze, schmelze, schmelze, schmelze
녹 녹 녹 녹아든다
nok nok nok nogadeunda
Schmelze, schmelze, schmelze, schmelze
녹 녹 녹 녹아든다
nok nok nok nogadeunda
(Flatter, flatter, flatter, flatter)
(파르르르르륵 파르르르르륵)
(pareureureureureuk pareureureureureuk)
Zitter, zitter, zitter, zitter
떨 떨 떨 떨려온다
tteol tteol tteol tteollyeoonda
Ich will mitmachen, mitmachen, mitmachen
따라 따라 따라 하고파
ttara ttara ttara hagopa

Sie ist cool, was ich nicht mag, aber
시크해서 싫지만 그치만
sikeuhaeseo siljiman geuchiman
Selbst als Frauen finde ich sie anziehend
어쩜 같은 여자끼리 봐도 매력 있어
eojjeom gateun yeojakkiri bwado maeryeok isseo
Sie ist schüchtern, aber eine Stunde, zwei Stunden
분하지만 한 시간 두 시간
bunhajiman han sigan du sigan
Will ich tanzen, will ich feiern, will mich ganz hingeben
추고파 놀고파 뼈를 묻고 싶어
chugopa nolgopa ppyeoreul mutgo sipeo

La-la-la-la, wackel, wackel, wink mit der Hand
La-la-la-la, 흔들흔들 손 흔들고
La-la-la-la, heundeulheundeul son heundeulgo
Schrei, bis deine Stimme versagt
니 목소리가 쉴 때까지 소리 질러
ni moksoriga swil ttaekkaji sori jilleo
(Jutti meri oey hoe-hoe)
(ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ)
(jutti meri, oye, hoi, hoi)
(Paula mera oey hoe-hoe)
(ਪੌਲਾ ਮੇਰਾ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ)
(paula mera, oye, hoi, hoi)
Es reicht noch nicht
아직 부족해
ajik bujokae
Gib noch ein bisschen mehr Gas
좀만 더 힘을 내 봐
jomman deo himeul nae bwa

Tanzende kleine Catallena (roter Sonnenstrahl)
춤추는 작은 까탈레나 (red Sun)
chumchuneun jageun kkatallena (red Sun)
Ich werde unbewusst hineingezogen
나도 모르게 빠져 들어가
nado moreuge ppajyeo deureoga
Die hochnäsige Catallena (roter Sonnenstrahl)
도도한 콧대 까탈레나 (red Sun)
dodohan kotdae kkatallena (red Sun)
Jutti meri oey hoe-hoe
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ
jutti meri, oye, hoi, hoi
Ich werde verzaubert
홀려 들어가
hollyeo deureoga

(Verzaubert, verzaubert)
(홀려 들어가, 홀려 들어가)
(hollyeo deureoga, hollyeo deureoga)
(Verzaubert, verzaubert)
(홀려 들어가, 홀려 들어가)
(hollyeo deureoga, hollyeo deureoga)

Die Hände, die sich berühren, sind warm
스쳐가는 두 손이 따듯해
seuchyeoganeun du soni ttadeutae
Wenn man es weiß, ist sie vielleicht nett?
알고 보면 착하려나?
algo bomyeon chakaryeona?

Meine schüchterne Catallena (meine Catallena)
까칠한 나의 까탈레나 (나의 까탈레나)
kkachilhan naui kkatallena (naui kkatallena)
Alle zusammen werden hineingezogen (hineingezogen)
모두 다 같이 빠져들어 가 (빠져들어 가)
modu da gachi ppajyeodeureo ga (ppajyeodeureo ga)
Die hochnäsige Catallena (roter Sonnenstrahl)
도도한 콧대 까탈레나 (red Sun)
dodohan kotdae kkatallena (red Sun)
Jutti meri oey hoe-hoe
ਜੁੱਤੀ ਮੇਰੀ ਓਏ ਹੋਏ-ਹੋਏ
jutti meri, oye, hoi, hoi
Ich werde verzaubert
홀려 들어가
hollyeo deureoga

(Schschschschsch, schschschschsch)
(스르르르르륵 스르르르르륵)
(seureureureureureuk seureureureureureuk)
Schmelze, schmelze, schmelze, schmelze
녹 녹 녹 녹아든다
nok nok nok nogadeunda
Schmelze, schmelze, schmelze, schmelze
녹 녹 녹 녹아든다
nok nok nok nogadeunda
(Flatter, flatter, flatter, flatter)
(파르르르르륵 파르르르르륵)
(pareureureureureuk pareureureureureuk)
Zitter, zitter, zitter, zitter
떨 떨 떨 떨려온다
tteol tteol tteol tteollyeoonda
Ich will mitmachen, mitmachen, mitmachen
따라 따라 따라 하고파
ttara ttara ttara hagopa