The Gangnam Avenue

A Avenida de Gangnam

The Gangnam Avenue

Você disse que tinha algo para me dizer. Então eu me vesti e saí
할 말 있어 나오면 예쁘게 입고 나갔더니
hal mal isseo naoraeseo yeppeuge ipgo nagatdeoni
E você diz que quer terminar. Que tipo de situação é esta?
갑자기 헤어지자에 아니 이게 무슨 경우야
gapjagi heeojijae ani ige museun gyeonguya

Não me espanta que você raramente tenha me ligado
어쩐지 요즘 열락 뜸하더니
eojjeonji yojeum yeollak tteumhadeoni
Eu tive um sonho ruim na noite passada (sonho ruim, sonho ruim)
어제밤 꿈자리가 안 조떠오니
eojetbam kkumjariga an joteoni

Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas de Gangnam
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas
불타는 거리 걸었어 나 홀로
bultaneun geori georeosseo na hollo
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye

Ardentes ruas de Gangnam. Ruas de Gangnam
불타는 강남거리 강남거리
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye

Por que o clima está tão ensolarado e agradável? Eu não posso nem esconder minhas lágrimas
왜 날씨는 화창한지 눈물 감출 수도 없게
wae nalssineun hwachanghanji nunmul gamchul sudo eopge
Eu sei que não deveria ligar. Mas eu continuo pegando o telefone.
전화하면 지는 건데 자꾸 전화기에 손이 가
jeonhwahamyeon jineun geonde jakku jeonhwagie soni ga

Não me espanta que você raramente tenha manifestado qualquer tipo de carinho
어쩐지 스킨십이 줄어떠니
eojjeonji seukinsibi jureotdeoni
Eu tive um mal pressentimento na noite passada (mal pressentimento, mal pressentimento)
어제밤 예감이 통 안 조떠니
eojetbam yegami tong an joteoni

Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas de Gangnam
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas
불타는 거리 걸었어 나 홀로
bultaneun geori georeosseo na hollo
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye

Ardentes ruas de Gangnam. Ruas de Gangnam
불타는 강남거리 강남거리
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye

Tchau tchau tchau tchau tchau tchau
bye bye bye bye bye bye
bye bye bye bye bye bye
Eu vou dizer aos meus amigos que eu terminei com você
친구들한테는 내가 찾다 할거야
chingudeulhanten naega chatda halgeoya
Um dia você se arrependerá
언젠간 후회할거야
eonjengan huhoehalgeoya

Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas de Gangnam
불타는 강남거리 걸었어 나 홀로
bultaneun gangnamgeori georeosseo na hollo
Eu caminhei sozinha pelas ardentes ruas
불타는 거리 걸었어 나 홀로
bultaneun geori georeosseo na hollo
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye

Ardentes ruas de Gangnam. As ruas de Gangnam
불타는 강남거리 강남거리
bultaneun gangnamgeori gangnamgeori
Pouco a pouco, as lágrimas começam a cair
한 걸음 한 걸음 눈물이 또르르르
han georeum han georeum nunmuri ttoreureureu
Tenha uma ótima vida, tchau tchau tchau
잘 먹고 잘사라라 bye bye bye
jal meokgo jalsarara bye bye bye