Lipstick (립스틱) (Japanese Version)

Lápiz labial (Versión Japonesa)

Lipstick (립스틱) (Japanese Version)

¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?

¿No te cae, en serio?
おちないのね、まじ
Ochinai no ne, maji
¿Sientes que alguien está ahí?
だれかいるかんじ?
Dareka iru kanji?
¿Es algo provocativo, verdad?
せっきょくてきやなの?
Sekkyokuteki ya na no?

¿Estás feliz, verdad?
あなたうれしいんでしょう?
Anata ureshii ndeshou?
¡Lo sé!
しってるんだから!
Shitteru ndakara!
¡No estás exagerando!
むりしてるじゃない!
Muri shiteru ja nai!

¿Es en serio esa cara de pícara?
ほんとかんぺきfaceとか
Honto ka n pe ki face toka
Quiero derretirme en esos ojos
じりじりそのめにとけたくて
Jirijiri sono me ni toketakute
Tu piel tan bonita me atrae
ぷりちーなはださそうのよ
Puritii na hada sasou no yo
Me pone nerviosa, así que me acerco a ti
あせらせたくてそばにゆくの
Aserasetakute soba ni yuku no

¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
¿Te beso en esa camisa que no se mancha?
ぜったいおちないシャツにねちゅしますか
Zettai ochinai shatsu ni ne chu shimasu ka
¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
Puede que nos divirtamos más
もっとおもしろくなってきちゃうかも
Motto omoshiroku natte kichau kamo
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo
Juntos, ¿sí?
いっしょにね
Issho ni ne
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo

¿Eh? ¿No es una broma incómoda?
は?じょうだんつらじないかんじ?
Ha? joudan tsurajinai kanji?
¿No puedo tocarte?
さわれないかんじ?
Sawarenai kanji?
Vaya, eres escurridiza
あっちゃはがゆいよ
Accha hagayui yo

¿Debería darte un poco de margen?
すこしてかげんする?
Sukoshi tekagen suru?
¿Pero qué pasa?
でもなんだかあら?
Demo nanda ka ara?
No estoy bromeando
わらってるじゃない
Waratteru ja nai

Sensación de cosquilleo, mirada coqueta
ちょうちょっかんどんぴしゃまなざしきゅーと
Chouchokkan donpisha manazashi cute
Me acerco con una sonrisa nerviosa
じりじりにやにやちかづくぞ
Jirijiri niyaniya chikazuku zo
Tu piel hermosa parece deliciosa
うるわしはだおいしそう
Uruwashi hada oishisou
Me pone nerviosa, así que me acerco a ti
あせらせたくてそばにゆくの
Aserasetakute soba ni yuku no

¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
¿Te beso en esa camisa que no se mancha?
ぜったいおちないシャツにねちゅしますか
Zettai ochinai shatsu ni ne chu shimasu ka
¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
Puede que nos divirtamos más
もっとおもしろくなってきちゃうかも
Motto omoshiroku natte kichau kamo
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo
Juntos, ¿sí?
いっしょにね
Issho ni ne
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo

Todavía no... no te escapes, no, no, no, no
まだだめ…にげないでよののののの
Mada dame… nigenai de yo no no no no
Muchas cosas sucederán a partir de ahora
いろんなことこれからよ
Ironna koto korekara yo

¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
¿Te beso en esa camisa que no se mancha?
ぜったいおちないシャツにねちゅしますか
Zettai ochinai shatsu ni ne chu shimasu ka
¿Cómo te sientes con el lápiz labial?
リップスティックすてきどう?
Rippusutikku sutikku dou?
Voy a besarte
ねえぬっちゃうよ
Nee nucchau yo
Puede que nos divirtamos más
もっとおもしろくなってきちゃうかも
Motto omoshiroku natte kichau kamo
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo
Juntos, ¿sí?
いっしょにね
Issho ni ne
Oh, oh, oh, oh
おもおもおおおおもおも
Omoomo oooo omoomo