Lum No Love Song

La canción de amor de Lum

Lum No Love Song

No te pongas tan inquieto
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
Siempre estás mirando de un lado a otro
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Deja de mirar a otros
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo te quiero más que nadie
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
すきよ、すきよ、すきよ、すきよ
suki yo, suki yo, suki yo, suki yo
Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero
すきよ、すきよ、すきよ、すきよ
suki yo, suki yo, suki yo, suki yo

Las estrellas brillan al anochecer
ほしだちがかがやくよふけ
hoshitachi ga kagayaku yofuke
Todo de ti que veo en mis sueños
ゆめみるのあなたのすべて
yumemiru no anata no subete
Aunque te ame, tú haces como si no lo supieras
あいしてもあなたはしらんぷりで
aishite mo anata wa shiranpuri de
Probablemente estás pensando en alguien más
いまごろはだれかにむちゅう
imagoro wa dareka ni muchuu

Oh, los hombres
ああ男のひとって
aa otoko no hito tte
Tienen varios amores, ¿verdad?
いくつもあいをもっているのね
ikutsu mo ai wo motte iru no ne
Oh, esparciéndolos por todas partes
あああちこちにばらまいて
aa achikochi ni baramaite
Me haces sufrir
わたしをなやませるわ
watashi wo nayamaseru wa

No te pongas tan inquieto
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
Siempre estás mirando de un lado a otro
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Deja de mirar a otros
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo te quiero más que nadie
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban

Oh, los hombres
ああ男のひとって
aa otoko no hito tte
¿Cuántas personas aman a la vez?
なんにんすきなひとがほしいの
nannin suki na hito ga hoshii no
Oh, solo ámame a mí
ああわたしだけあいしてよ
aa watashi dake aishite yo
Siempre a una sola persona
いつでもひとりだけを
itsudemo hitori dake wo

No te pongas tan inquieto
あんまりそわそわしないで
anmari sowasowa shinai de
Siempre estás mirando de un lado a otro
あなたはいつでもきょろきょろ
anata wa itsudemo kyorokyoro
Deja de mirar a otros
よそ見をするのはやめてよ
yosomi wo suru no wa yamete yo
Yo te quiero más que nadie
わたしがだれよりいちばん
watashi ga dare yori ichiban
Yo siempre seré la número uno
わたしがいつでもいちばん
watashi ga itsudemo ichiban
Todo de ti
あなたのすべてが
anata no subete ga
Te quiero, te quiero
すきよ、すきよ
suki yo, suki yo
Te quiero, te quiero
すきよ、すきよ
suki yo, suki yo
¡Te quiero más que a nadie!
いちばんすきよ!
ichiban suki yo!