My Copycat (나처럼 해봐요)

My Copycat (Do It Like Me)

My Copycat (나처럼 해봐요)

Do it like me
나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo
Honestly, I'm so frustrated I could die
난 솔직히 솔직히 답답해 죽겠어요
nan soljiki soljiki dapdapae jukgesseoyo
Was love really that difficult?
사랑이 사랑이 그리 어려웠나요
sarang-i sarang-i geuri eoryeowonnayo
Do it like me, it's not as bad as you think
나처럼 해봐요 생각보단 별로
nacheoreom haebwayo saenggakbodan byeollo
It's not hard, try it step by step
어렵지 않아요 하나씩 해봐요
eoryeopji anayo hanassik haebwayo

Before midnight, try contacting first
12시 자기 전 먼저 연락해보기
12si jagi jeon meonjeo yeollakaebogi
Listen first rather than gossiping
수다쟁이보단 먼저 들어봐 주기
sudajaeng-ibodan meonjeo deureobwa jugi
Push and pull occasionally
가끔씩 밀고 당겨보기
gakkeumssik milgo danggyeobogi
Remember anniversaries
기념일은 꼭 챙기기
ginyeomireun kkok chaenggigi
If you really love, don't hide it
정말 사랑한다면 숨기지 말기
jeongmal saranghandamyeon sumgiji malgi

Do it like me, oh oh
나 나 나처럼 해봐요 오 오
na na nacheoreom haebwayo o o
Shake my heart, oh oh
내 맘을 흔들어 봐요 오 오
nae mameul heundeureo bwayo o o
Try holding back and letting go, oh oh tonight
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
deureotda nwatda haebwayo o o tonight
This night is approaching, oh oh oh
이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo o o o
Do it like me
나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo

Dance like me
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Shake it like this
이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Do it like me
나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo

Sometimes I calculate first
난 가끔씩 가끔씩 계산을 먼저 해요
nan gakkeumssik gakkeumssik gyesaneul meonjeo haeyo
Little by little, take your mind off
조금씩 조금씩 정신을 쏙 빼놔요
jogeumssik jogeumssik jeongsineul ssok ppaenwayo
Unknowingly, you've captivated me
어느새 모르게 홀려버린 당신은
eoneusae moreuge hollyeobeorin dangsineun
You're a cute slave, my poor honey
귀여운 노예 불쌍한 내 honey
gwiyeoun noye bulssanghan nae honey

Remember even the trivial words
사소한 말들도 전부 기억해주길
sasohan maldeuldo jeonbu gieokaejugil
Leave your pride at home
자존심 따위는 집에 두고 와주기
jajonsim ttawineun jibe dugo wajugi
Try a dizzying smile
아찔한 눈웃음 쳐보고
ajjilhan nunuseum chyeobogo
Sneakily hold hands
슬쩍 손도 잡아보고
seuljjeok sondo jababogo
If you really love, confess first
정말 사랑해 먼저 고백해 보길
jeongmal saranghae meonjeo gobaekae bogil

Do it like me, oh oh
나 나 나처럼 해봐요 오 오
na na nacheoreom haebwayo o o
Shake my heart, oh oh
내 맘을 흔들어 봐요 오 오
nae mameul heundeureo bwayo o o
Try holding back and letting go, oh oh tonight
들었다 놨다 해봐요 오 오 tonight
deureotda nwatda haebwayo o o tonight
This night is approaching, oh oh oh
이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo o o o
Do it like me
나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo

Dance like me
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Shake it like this
이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Do it like me
나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo

Like this, like that, like this, like that
요렇게 저렇게 렇게 요렇게,
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke
Like this, like that
요렇게 저렇게
yoreoke jeoreoke
Like this, like that, like this, like that
요렇게 저렇게 렇게 요렇게,
yoreoke jeoreoke reoke yoreoke
Like this, like that
요렇게 저렇게
yoreoke jeoreoke

Follow me, follow me, follow me, follow me
날 따라 날 따라 따라 따라
nal ttara nal ttara ttara ttara
Do it like me, oh oh
날 따라 해봐요 오 오
nal ttara haebwayo o o
Ignite your heart, oh oh
가슴을 애태워 봐요 오 오
gaseumeul aetaewo bwayo o o
Dance like this, oh oh tonight
요렇게 춤을 춰봐요 오 오 tonight
yoreoke chumeul chwobwayo o o tonight
This night is approaching, oh oh oh
이 밤이 다가요 오 오 오
i bami dagayo o o o
Do it like me
나처럼 처럼 해봐요
nacheoreom cheoreom haebwayo

Dance like me
나 나 나처럼 춰봐요
na na nacheoreom chwobwayo
Shake it like this
이렇게 흔들어 봐요
ireoke heundeureo bwayo
Do it like me
나 나 나처럼 해봐요
na na nacheoreom haebwayo