上海ロマンス (Shanghai Romance)

Romance en Shanghái

上海ロマンス (Shanghai Romance)

Querido, querido, amando a mi chico
いとしのいとしのlovin' my boy
Itoshi no itoshi no lovin' my boy
No puedo evitarlo, me gusta, me gusta
すきなのすきなのとめらんない
Suki nano suki nano tomerannai
Aunque esté dormida o despierta, no puedo, mi chico
ねててもさめてもだめmy boy
Netete mo samete mo dame my boy
Estoy cien por ciento enamorada
ひゃくぱーせんとれんあいちゅう
Hyaku pasento renai chuu

Baby, oh, quiero verte en mis sueños
Baby oh ゆめでもあいたい
Baby oh yume demo aitai
Baby, oh, eres tan hermoso
Baby oh うるわしのきみ
Baby oh uruwashi no kimi

Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Me duele un poco
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, corazón enamorado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Lloro un poco
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, me haces latir
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Con ganas de verte
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
¿A dónde, a dónde, a dónde vas?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

Con un super jet, quiero lanzarme
Super jettoでいっちょくせん
Super jetto de icchokusen
Quiero saltar directo a tu corazón
I'maすぐそのむねとびこみみたい
I'ma sugu sono mune tobiko mitai
No puedo nadar, me siento tan ansiosa
およいじゃこせないようすこう
Oyoija kosenai yousukou
Es una frustración máxima
はがゆささいだいきゅう
Hagayusa saidai kyuu

Baby, oh, mírame
Baby oh こっちをむいてよ
Baby oh kocchi wo muite yo
Baby, oh, me sale un suspiro
Baby oh ためいきでちゃう
Baby oh tameiki dechau

Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Me duele un poco
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, corazón enamorado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Lloro un poco
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, me haces latir
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Con ganas de verte
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
¿A dónde, a dónde, a dónde vas?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

Hey, chico de Shanghái con traje
Hey もてスーツのShanghai boy
Hey mote suutsu no Shanghai boy
Eres como un sueño, como un espejismo, te has ido
ゆめかまぼろしみたいにyou are gone
Yume ka maboroshi mitai ni you are gone
Lo siento, ¿a dónde te has ido sin dejarme una palabra?
I'm sorryひとことのこさずどこへきえたの?
I'm sorry hitokoto nokosazu doko e kieta no?
Sigues en mi mente
わたしのあいうばったまま
Watashi no ai ubatta mama

Quiero verte, pero mis sentimientos no llegan
あいたいきもちとどかない
Aitai kimochi todokanai
¿Cómo puedo borrar este dolor?
どうすればけせるのこんないたみ
Dousureba keseru no konna itami
Pienso que debo olvidarte, pero
わすれなくちゃっておもっても
Wasure nakuchatte omotte mo
No parece posible, no puedo dejar de quererte
できそうもないじゃないこいしいじゃない
Dekisou mo nai janai koishii janai

Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Me duele un poco
ちくちくいたむ
Chiku chiku itamu
Baby, sha sha sha, corazón enamorado
Baby sha sha sha こいごころ
Baby sha sha sha koi gokoro
Lloro un poco
しくしくなくよ
Shiku shiku naku yo

Sha sha sha, me haces latir
sha sha sha にくいほど
Sha sha sha nikui hodo
Con ganas de verte
どきどきさせる
Doki doki saseru
Baby, sha sha sha, oh, mi amor de Shanghái
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
Baby sha sha sha oh my Shanghai love
¿A dónde, a dónde, a dónde vas?
どどどどどこへ
Do do do do doko e

Wo ai ni
Wo ai ni
Wo ai ni