Superwoman (Raina SOLO)

Supermujer (Raina SOLO)

Superwoman (Raina SOLO)

Estúpido chico
Stupid boy
Stupid boy
Estúpida chica
Stupid girl
Stupid girl

Espera, esto no está bien
잠깐만 이건 아니잖아
jamkkanman igeon ani janha
¿Realmente estás exagerando tanto?
너 정말 너무 한거 아냐
neo jeongmal neomu hangeo anya
Mírame, todo está
날 좀 봐 모든게 다
nal jombwa modeunge da
hecho un desastre, todo por tu culpa
엉망이 되고 있어 너 때문에 다
eongmangi dwego isseo neo ttaemune da

Mi niña, cada vez te vuelves más complicada
갈수록 어려져만 가는 my baby girl
galsurok eoryeojyeo man ganeun my baby girl
Desde el principio, todo lo hago por ti, como tu muñeca
하나부터 모두 난 너에게 맞춰 like your baby doll
hana buteo modu nan neo ege majchwo like your baby doll
(Soy una chica solitaria, una chica dulce y solitaria)
(I’m lonely girl 난 외로운 candy girl)
(I’m lonely girl nan weroun candy girl)
Sin darme cuenta, me he vuelto una llorona
난 어느새 울보 가 되어
nan eoneusae ulbo ga dwieo
Lloro de nuevo, mi amor ha terminado
또 울어 내 사랑은 끝났어
tto ureo nae sarangeun kkeut nasseo
Oh, despierta
Oh 정신 차려
Oh jeongshin charyeo

Todo lo que haces es esperar y engañar sin fin
모든걸 넌 바라 기만해 끝도 없게
modeungeol neon bara gimanhae kkeut do eobtge
No soy una supermujer, no soy Mujer Maravilla
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
Estoy realmente cansada, cansada
이젠 정말 지쳐 지쳐
ijen jeongmal jichyeo jichyeo
Estoy perdiendo la cabeza
미쳐 버려 내가
michyeo beoryeo naega

No me ames solo con palabras, me duele la boca
말로만 날 사랑하지마 입 아피게
malloman nal sarang hajima ib apeuge
No entiendes a las mujeres, no entiendes el amor
넌 여자를 몰라 넌 사랑을 몰라
neon yeojareul molla neon sarangeul molla
Ahora es nuestro adiós, adiós
이젠 우리 goodbye, goodbye
ijen uri goodbye, goodbye
Vive bien solo
혼자 잘 살아봐
honja jal sarabwa

No sé qué hacer, todo ha terminado
긴염 이른 몰라 다 하고
ginyeom ireun molla da hago
Mi vida, sin contacto
내 생이란, 연락 안 되고
nae saengiren, yeonrak an dwego
Cuando te veo, realmente no sé qué hacer
널 보면 참 어 이 가 없어 기가
neol bomyeon cham eo i ga eobseo giga
¿Qué demonios te pasa?
막혀 와 너 정말 뭐야
makhyeo wa neo jeongmal mwoya

El amor explota y se va
사랑은 풀 하고 터져 버려
sarangeun puk hago teojyeo beoryeo
Tiro tu corazón lejos
난 니 맘을 던져 버려
nan ni mameul deonjyeo beoryeo
E-s-t-ú-p-i-d (hey)
S-t-u-p-i-d (hey)
S-t-u-p-i-d (hey)
Eres un estúpido chico
넌 멍청한 stupid boy
neon meong cheong han stupid boy

Estúpido chico
Stupid boy
Stupid boy
No sirve de nada arrepentirse
후회 해도 소용 없는 걸
huhwe haedo soyong eobtneun geol
Ya no lloro, no me engañas
이젠 울지 않아 네게 속지 않아
ijen ulji anha nege sokji anha
Estoy bien sin ti
너 없이도 I’m just fine
neo eobshi do I’m just fine

Todo lo que haces es esperar y engañar sin fin
모든걸 넌 바라 기만해 끝도 없게
modeungeol neon bara gimanhae kkeut do eobtge
No soy una supermujer, no soy Mujer Maravilla
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
Estoy realmente cansada, cansada
이젠 정말 지쳐 지쳐
ijen jeongmal jichyeo jichyeo
Estoy perdiendo la cabeza
미쳐 버려 내가
michyeo beoryeo naega

No me ames solo con palabras, me duele la boca
말로만 날 사랑하지마 입 아피게
malloman nal sarang hajima ib apeuge
No entiendes a las mujeres, no entiendes el amor
넌 여자를 몰라 넌 사랑을 몰라
neon yeojareul molla neon sarangeul molla
Ahora es nuestro adiós, adiós
이젠 우리 goodbye, goodbye
ijen uri goodbye, goodbye
Vive bien solo
혼자 잘 살아봐
honja jal sarabwa

Quizás tú también estabas sufriendo como yo
그래 너 역시 나처럼 힘들었을 지 몰라
geurae neo yeokshi na cheoreom himdeul eosseul ji molla
La mujer que deseas
니가 원 하는 그런 여자는
niga won haneun geureon yeoja neun
No puedo ser esa, ¿por qué no lo entiendes?
난 될 수 없어 넌 그걸 왜 몰라
nan dwelsu eobseo neon geugeol wae molla
Sabes que ya se acabó
You know it’s over now
You know it’s over now

Todo lo que quieres es tenerlo todo, sin fin
모든걸 다 원하기만 해 끝도 없게
modeungeol da won hagiman hae kkeut do eobtge
No soy una supermujer, no soy Mujer Maravilla
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
I’m not superwoman, I’m not Wonder Woman
Ya no quiero más, no quiero más
더 이상은 싫어 싫어
deo isangeun shilheo shilheo
Estoy cansada de ti
너에게 지쳤어
neo ege jichyeosseo

Me amas solo con palabras, me duele el corazón
말로만 넌 사랑 하잖아 맘 아피게
malloman neon sarang ha janha mam apeuge
También soy una mujer, quiero ser amada
나도 여자인걸 사랑 받고 싶어
nado yeoja ingeol sarang badgo shipeo
Así que adiós, adiós
그러니 넌 goodbye, goodbye
geureoni neon goodbye, goodbye
Realmente, adiós
이젠 정말 안녕
ijen jeongmal annyeong