Suppai Budou (Lizzy Solo)

Uvas Ácidas (Solo de Lizzy)

Suppai Budou (Lizzy Solo)

¡Todo el mundo, ring-a-ding!
Everybody, ring-a-ding!
Everybody, ring-a-ding!
¡Hagamos sonar el ritmo (todo el mundo, ring-a-ding!)!
鼓動鳴らそう (everybody, ring-a-ding!)
kodou narasou (everybody, ring-a-ding!)
¡Saca esa cara de tristeza, quítatela ya (quítatela, quítatela, quítatela ya)!
憂鬱な顔なんて いますぐ take it off (take it, take it, take it off)
yuuutsu na kao nante imasugu take it off (take it, take it, take it off)
¿Estás listo? ¡Toc, toc!
Are you ready? Knock knock!
Are you ready? Knock knock!
¡Abramos la puerta (todo el mundo, toc, toc!)!
扉開けよう (everybody, knock knock!)
tobira ake you (everybody, knock knock!)
¡El futuro es una caja de juguetes encantadora, uvas ácidas, no es broma!
未来はラヴリーな おもちゃ箱だよすっぱい葡萄だなんて no kidding!
mirai wa ravurī na omocha bako da yo suppai budou da nante no kidding!
¿No lo sabes hasta que lo pruebes?
食べてみなきゃね わからないわ?
tabete minakya ne wakaranai wa?
¡Solo hazlo, vamos a saltar, vamos a correr!
Just do it飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
Just do it tobi haneyou yo kake mawarou yo
¡Salta! ¡Salta ahora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Lo que quieres hacer, hazlo a tu manera
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Hazlo realidad, vamos a lograrlo
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
No te detengas, no te rindas
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
No, no, bebé
駄目 駄目 baby
dame dame baby
¡Estiremos las manos, vamos a alcanzarlo!
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
¡Salta! ¡Frutas jugosas y dulces!
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits
¡Todo el mundo, canta una canción!
Everybody, sing-a-song!
Everybody, sing-a-song!
Con un poco de tarareo (todo el mundo, canta una canción!)
ハミングまじり (everybody, sing-a-song!)
hamingu majiri (everybody, sing-a-song!)
¡Vamos a salir con nuestras lindas ropas!
ご自慢 キューティーな服で出掛けよう
go jiman kyūtī na fuku de dekakeyou

¡Incluso en días de lluvia y viento, sigue adelante!
雨降り 風の日だって keep going!
amefuri kaze no hi datte keep going!
¿Sonrisas a raudales, vamos a superarlo?
笑顔 満開 乗りきりろうよ?
smile mankai norikirirou yo?
¡Solo hazlo!
Just do it
Just do it

¡Vamos a saltar, vamos a correr!
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
tobi haneyou yo kake mawarou yo
¡Salta! ¡Salta ahora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Lo que quieres hacer, hazlo a tu manera
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Hazlo realidad, vamos a lograrlo
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
No te detengas, no te rindas
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
No, no, bebé
駄目 駄目 baby
dame dame baby
¡Estiremos las manos, vamos a alcanzarlo!
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
¡Salta! ¡Frutas jugosas y dulces!
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits

Uvas ácidas, no es broma
すっぱい葡萄だなんて no kidding!
suppai budou da nante no kidding!
¿No lo sabes hasta que lo pruebes?
食べてみなきゃね わからないわ?
tabete minakya ne wakaranai wa?
¡Solo hazlo!
Just do it
Just do it

¡Vamos a saltar, vamos a correr!
飛び跳ねようよ 駆けまわろうよ
tobi haneyou yo kake mawarou yo
¡Salta! ¡Salta ahora!
Jump up! Jump up now!
Jump up! Jump up now!
Lo que quieres hacer, hazlo a tu manera
やりたいこと やりたいように
yaritai koto yaritai you ni
Hazlo realidad, vamos a lograrlo
Make it true 叶えよう
Make it true kanaeyou
No te detengas, no te rindas
Don’t stop あきらめちゃ
Don’t stop akiramecha
No, no, bebé
駄目 駄目 baby
dame dame baby
¡Estiremos las manos, vamos a alcanzarlo!
手を伸ばそうよ 手につかもうよ
te wo nobasou yo te ni tsukamou yo
¡Salta! ¡Frutas jugosas y dulces!
Jump up! 甘いjuicy fruits
Jump up! amai juicy fruits

¡Frutas jugosas y dulces!
甘いjuicy fruits
amai juicy fruits