A Punch To The Face

Un Puñetazo En La Cara

A Punch To The Face

Quizás debería pasar este octubre limpio y sobrio.maybe i should spend this october clean and sober.
Porque podría ser mi mes favorito.because it might just be my favorite month.
Y el aire solo podría drogarme lo suficiente.and the air alone might just get me high enough.
Con una brisa fresca que congela pensamientos, y hojas, casi susurrando no-me-olvides.with a cool breeze that freezes thoughts, and leaves, almost whispering forget-me-nots.
Batallas peleadas y ganadas y siempre parecemos cantar canciones sobre verdades de otra vida.battles fought and won and we always seem to sing songs about truths of another life.
Y sobre momentos de otras noches similares a estas. '¿Te transporta, verdad?'and about moments from other nights similar to these. "it takes you back doesn't it?"
Supongo que solo soy un hombre de reflexión.i guess i'm just a man of reflection.
Un hombre que tiene dificultades para digerir la idea de que estos días son fugaces.a man who has a hard time digesting the notion that these days are fleeting.
Pero al menos he pasado los días de golpear mi puño contra el suelo y gritarle a un Dios que no puede escucharme.but at least i'm passed the days of beating my fist agains the ground and screaming to a God who can't hear me.