Drinking To Bend

Beber para doblarse

Drinking To Bend

a través de todo y al final, descubro que es más fácil romper que doblarse porque es lo suficientemente difícil cuando dices que lo dirás de todos modos.through it all and in the end, i find that it's easier to break than it is to bend because its hard enough when you say that you'll fucking say it anyway.
con una configuración así, sabes que no estás preparado para un remate porque esto no será una broma y las palabras lanzadas desde los labios te dejarán destrozado.with a set-up like that, you know you aren't in for a punchline because this won't be a joke and words thrown from the lips will leave you broken.
y tal vez ser fuerte sea lo correcto, pero siempre he sido un poco niña en cuanto a las cosas y ser débil siempre ha sido una buena excusa para el abuso de sustancias.and maybe being strong is the right thing to be but i've always been a little girl about things and being weak has always been a good excuse for substance abuse.
y he descubierto que todos tienen una buena maldita razón en el mundo para tomar una copa de vez en cuando.and i've found that everyone has every good goddamn reason in the world to have a drink once in a while.
y sé que he tenido toda la diversión del mundo embotando todo y hundiéndome en la neblina de lo destrozado.and i know that i've had all of the fun in the world dulling everything out and sinking into the haze of the shattered.
y hundiéndome en la neblina de lo adicto.and sinking into the haze of the addicted.