Oh! How Clintonian Of Me

¡Oh! ¡Qué clintoniano de mi parte

Oh! How Clintonian Of Me

Quizás en casa borracho es la mejor mitad de todosmaybe at home drunk is everyone's better half
Quizás finalmente hemos dejado de vivir en el pasado lamentando a los muertosmaybe we've finally stopped living in the past dwelling over the dead
Quizás aquí, finalmente el futuro del que tanto he escuchadomaybe it's here, finally the future that I've heard so much about
Quizás esto es a lo que recurrimos aunque todavía sea el alcohol por el que ardimosmaybe this is what we turn to though it is still booze that we burn for

Y sé que eso puede sonar triste y patéticoand I know that that might sound sad and pathetic
Pero es algo en lo que todos hemos dependidobut it's something to which we've all grown dependent on

Y créeme, hace que las noches sean mejoresand believe me, it makes for better nights
Porque a veces la verdad solo se puede ver a travésbecause sometimes truth can only be seen through
de estas luces ambarinas que sostenemos en nuestras manos y bebemosthese ambered lights that we hold in our hands and suck down
Así que encuentra tu verdad y bébela, tómala y sé un desastreso find your truth and suck it down, suck it up and be a mess

Y sé que eso puede sonar aún más triste y patéticoand I know that that might sound even more sad and pathetic
Pero es algo en lo que todos hemos dependidobut it's something to which we've all grown dependent on
Y sé o al menos supongo que síand I know or at least I suppose so
En realidad, ¿sabes qué? ¡Al diablo! No quiero saber cómo suenaactually, you know what: fuck it! I don't want to know how it sounds
porque el hogar no es solo el techo sobre tu cabezabecause home isn't just the roof over your head
son las mismas bebidas a tu derecha y los mismos amigos a la izquierdait's the same drinks to your right and same friends to the left
es algo que siempre vale la esperait's something that's always worth the wait
y es algo que siempre vale la pena extrañar cuando estamos lejosand is something that's always worth missing when we're away