Pyretic Eyes (The Same Soap Opera)

Ojos Pireticos (La Misma Telenovela)

Pyretic Eyes (The Same Soap Opera)

¿No estás decepcionado aún, desperdiciando un beso en un momentoso aren't you disappointed yet, wasting a kiss at a point in time
en el que los hermanos traicionan y los amantes se alejan de la verdadwhen brothers betray and lovers fall away from truth
con los ojos bien cerradoswith eyes closed tight
y solo hace frío por la noche cuando duermes solo después de beber soloand it's only cold at night when you sleep alone after drinking alone
con su foto apoyada contra tu teléfonowith her picture propped up against your phone

¿No estás decepcionado aún, con la boca cerrada en un puño en un momentoso aren't you disappointed yet, mouth in fist at a point in time
en el que nadie supuestamente debe enterarsewhen no one's supposed to find out about it
pero él todavía puede mentir al respecto a través del silencio del aliento del bebébut can he still lie about it through the silence of baby's breath
fuera de la vista, fuera de la mente, ¿verdad? ¿cómo puede dormir por la nocheout of sight, out of mind, right? well how does he sleep at night
sabiendo que todo está pintado y sabiendo que todo es falso, a base de aceite, de dos carasknowing it's all painted and knowing it's all fake, oil based, two faced
y ahogándose en el maquillaje con el que ella cubre su sucia caraand drowning in the makeup that she cakes her filthy face with
ahogándose en el maquillaje que cubre su cara mentirosadrowning in the makeup that cakes her lying face

despertando en el lado equivocado de unos ojos doradoswaking up on the wrong side of golden eyes
los tuyos finalmente abiertos a las tendencias decaídasyours finally opened to the stooping low trends
de un ella y un él que les importa un comino decir la fea verdad a un tú amoroso y confiado, un tú que una vez amó y confióof a her and a him that could give two shits about telling the ugly truth to a loving and trusting you, a once loving and trusting you

y ahora son las mismas muletas cliché de nuevoand now it's the same cliché crutches again
diferentes chicas en diferentes camas, drogas, alcohol y Radioheaddifferent chicks in different beds, drugs, alcohol and Radiohead
tomando con o sin mejores amigos escuchando 'Ok Computer' o 'The Bends'drinking with or without best friends to "Ok Computer" or "The Bends"
lo siento, pero 'Drugs' y 'Kid A' eran demasiado cliché incluso para mísorry, but "Drugs" and "Kid A" were too cliché even for me
pero tú sabes estobut you know this