A a Z (part. Diana Fuzari e Aurora De Waal)

De la A a la Z (part. Diana Fuzari y Aurora De Waal)

A a Z (part. Diana Fuzari e Aurora De Waal)

Tú no eres tu nombreVocê não é o seu nome
No eres de dónde vienesNão é de onde veio
No es el color de tu pielNão é a cor da sua pele
Ni las cosas que tienesE nem as coisas que tem
Porque son efímerasPorque elas são breves

Eres uno en un millónVoce é um em um milhão
Pero si es al revésMas se for o contrário
Serás el número unoVai ser o número um
En este mundanal ruidoDesse mundão

Eres las canciones que escuchasVocê é as músicas que ouve
Ya sea funk o rockSeja funk ou rock
Pudiendo ir del samba al hip hopPodendo ir do samba ao hip hop

Puedes ser poesía sin rimaVocê pode ser poesia sem rima
O un dibujo en grisOu um desenho cinza
Si tu alma no es la de un cascarrabiasSe a sua alma não for a de um ranzinza

Las personas no son X o YAs pessoas não são X ou Y
Son de la A a la ZElas são de A à Z
¿Entiendes?Consegue entender?
Son lo que quieran serElas são o que quiserem ser

Las etiquetas fueron hechas para productosRótulos foram feitos pra produtos
A menos que seas, no sé, un puroA não ser que você seja, sei lá, um charuto

Negra, suelta esos rizos tuyosNega, solta esses seus cachos
Combinan con tus rasgosEles combinam com seus traços

Usa tu ropa del verano pasadoUse suas roupas do verão passado
O si quieres, anda desnudoOu se quiser ande pelado
La TV mienteA TV mente
Dicta tu propia moda y adopta una posturaDite sua própria moda e assuma uma postura
O la vida comienza a ponerse difícilOu a vida começa a ficar dura

Tu alma es un arcoírisSua alma é arco iris
Porque la unión de todos los coloresPorque a junção de todas as cores
Resulta en tus fríos blancosResulta nos seus frios brancos

No tiñas tu cabelloNão pinte seu cabelo
Así está genialAssim tá maneiro
Eres todo lo que los demás dicen que no existeVocê é tudo que os outros dizem não existir
¿Y qué?E daí?
Existir no es vivirExistir não é viver
Para vivir basta con quererPra viver basta querer