Burning Desire

Brandende Verlangen

Burning Desire

Of we het hebbenWhether or not
Wat nodig isWe got what it takes
Veel rommel en troepMuch flotsam and jetsom
Laten we achter in onze kielzogWe leave in our wake

Je zult het waarderenYou'll appreciate that
Dat er geen weg terug isThere's no turning back
Ik ga alleen verderI'll go it alone
Als het moetIf need be

En hoe kan ik stillenAnd how can I quench
Dit brandende verlangenThis burning desire
Voor die bittersweet smaakFor that bittersweet taste
Die ik nog moet verwerven?I've yet to acquire?

Als de wereld een podium isIf all the world's a stage
Waarom wachten in de coulissen?Why wait in the wings?
Waarom tevreden zijnWhy be content
Met die alledaagse dingenWith those commonplace things
Die het leven vervuilenWhich litter the lives
Van de zwakken en de dromers?Of the frail and the fey?
Het is tijd dat we op pad gaanIt's time we were on our way

En hoe kan ik stillenAnd how can I quench
Dit brandende verlangenThis burning desire
Voor die bittersweet smaakFor that bittersweet taste
Die ik nog moet verwerven?I've yet to acquire?

Ik heb een belofte gedaanI made a vow
Dat ik je op de een of andere manier zou verlatenThat I'd leave you somehow
Elders, ergens, ooitSomewhere, someplace, sometime
Je had een gevoelYou had a hunch
Toen het erop aankwamWhen it came to the crunch
Dat ik van gedachten zou veranderenThat I'd change my mind
Je veranderde mijn gedachtenYou changed my mind

Hoe kan ik stillenHow can I quench
Dit brandende verlangenThis burning desire
Voor die bittersweet smaakFor that bittersweet taste
Die ik nog moet verwerven?I've yet to acquire?

Je veranderde mijn gedachtenYou changed my mind
(Je weet dat je het veranderde)(You know you changed it)