Love Is Orange

Liefde Is Oranje

Love Is Orange

Eindelijk kan ik je gaan haten en jijEnfin j'arrive à te détester et toi
Zegt dat je van me houdt, het is nu te laatTu dis que tu m'aimes c'est trop tard maintenant
De lieve woorden of je tranen zeggen me nietsLes mots doux ou tes larmes ne me disent rien
Je zou nooit mijn lijden kunnen voorstellenTu ne pourrai jamais imaginer mes souffrances

Ik hou van je, ik heb alleen jou, wat een domme fout!Je t'aime je n'ai que toi, quelle bêtise j'ai fait!
Het was een illusie dat ik een ander meisje leuk vondC'était une illusion que j'aimes autre fille
We hebben beloofd om te trouwenNous avons promis de nous marier
Zeg me niet dat je nooit meer terugkomtNe me dis pas que tu ne reviendras jamais

Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Ja, we zijn vermengd in een engelenspelOui nous sommes mélangeés dans un jeu d'ange
Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Het is gevaarlijk, zal ik haar spel eindigen?C'est dangereux, grand je finirai son jeu?

Eindelijk kan ik je gaan haten en jijEnfin j'arrive à te détester et toi
Zegt dat je van me houdt, het is nu te laatTu dis que tu m'aimes c'est trop tard maintenant
De lieve woorden of je tranen zeggen me nietsLes mots doux ou tes larmes ne me disent rien
Je zou nooit mijn lijden kunnen voorstellenTu ne pourrai jamais imaginer mes souffrances

Jij bent het, ik heb eindelijk mijn fatale man gevondenC'est toi j'ai trouvé mon homme fatal enfin
Ik begin te accepteren dat ik alleen benJe commence à accepter d'être seul
Ik zal zeggen dat ik van je hou de volgende keerJe dirai je t'aime à la procheine fois
We blijven voor altijd samenNous resterons ensemble pour toujours

Jij bent het, ik heb eindelijk mijn fatale vrouw gevondenC'est toi, j'ai trouvé ma femme fatale enfin
Maar ik moet gaan zonder te zeggen dat ik van je houMais je dois partir sans dire je t'aime
Ik blijf alleen, maar ik hoop datJe resterai seul mais j'éspère que
Je gelukkig bent met iemand die van je houdtTu sois heureuse avec quelq'un qui t'aime

Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Ja, we zijn vermengd in een engelenspelOui nous sommes mélangeés dans un jeu d'ange
Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Het is gevaarlijk, zal ik haar spel eindigen?C'est dangereux, grand je finirai son jeu?

De sterren lachen somberLes étoiles qui rient sombrement
Tussen de wolkenEntre les nuages
In een engelenspel bestaat er nietsDans un jeu d'ange il exciste n'import quoi
De rust en de kleur oranjeLa tranquilité et le couleur orange
Dat is het lotC'est le destin

Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Ja, we zijn vermengd in een engelenspelOui nous sommes mélangeés dans un jeu d'ange
Oranje, de liefde is oranjeOrange, l'amour est orange
Het is gevaarlijk, zal ik haar spel eindigen?C'est dangereux, grand je finirai son jeu?

Jij bent het, ik heb eindelijk mijn fatale man gevondenC'est toi j'ai trouvé mon homme fatal enfin
Ik begin te accepteren dat ik alleen benJe commence à accepter d'être seul
Ik zal zeggen dat ik van je hou de volgende keerJe dirai je t'aime à la procheine fois
We blijven voor altijd samenNous resterons ensemble pour toujours