Harushion

Armonía de Primavera

Harushion

Las brisas de la primavera en plena diversión agarran las mangas de tu ropaAsobi sakari no kazetachi ga youfuku no sode wo hipparunda
No te dirán nada fácilmenteNaka naka hanashite wa kurenainda
De repente, sobre la ciudad que no conoces, te despides del suave y juguetón vientoKizukeba shiranai machi no ue fuwafuwa mujaki na kaze ni wakare tsuge
El lugar donde nadie está, el lugar donde naces no se elige, no se eligeDaremo inai basho ni maiorita umareru basho wa erabanai erabenai
No es algo tan importante, algún día solo florecerás hermosas flores, eso es todoSonna daiji na koto janai itsuka kirei na hana wo sakasu koto sore dake sa

Aunque llueva, aunque sople el viento, todo está bienAme ga futtatte kaze ga fuitatte Everything it's OORAI
Aunque te pisen, aunque te ensucies de barro, tú sigues sonriendo, brillasFumaretemo doro ni mamiretemo waratteiru kimi wa (oh…) kagayaite mieru

Miren en el espejo, todos ustedes son más hermosos que nadieKagami wo mite mina yo dare yori mo kirei da yo
Eres tú quien libera la sonrisa heridaKimi da kega hanatsu egao nana…..
Ven, con valentía, te lo diré, 'Estoy vivo'Saa yuuki wo motte iunda yo 「boku wa ikiterunda」to
No eres un ser débil que se rinde ante las lágrimasNamida jakarenai tsuyokimono nana…

WOW... En un lugar donde nadie nota las sombras de la ciudadWOW... Machi no kage daremo kizukanai basho de
WOW... En un lugar desconocido, naciste con inocentes ojos pequeñosWOW... Hitori shirezu umareta mujaki na chisai na me
WOW... Golpeado por la lluvia, soplado por el vientoWOW... Ame ni utare kaze ni fukare
WOW... Protegiendo con valentía esa flor que floreció en la luchaWOW... Ga mushara ni mamori nuita sono hana wo misete

¿No es cierto que cuidamos las flores? ¿Cada uno cuida sus flores favoritas?Ohana wo tsumamu koto aru deshou? Sore zore suki na hana tsumamu deshou?
Pero, ¿no cuidamos las malas hierbas? ¿Quizás es un problema de perspectiva?Demo zassou tsumamu kotonai deshou? Yappa mita me no mondai nano kana?
Si el mundo cambia, seguramente también cambiarán los aliados de las cosas, ¿verdad?Tatoeba sekai ga kawareba kitto kitto mono no mikata mo kawaru deshou?
En el mismo mundo, solo existe una presencia, cuidémonos cálidamenteOnaji sekai ni hitotsu dake no sonzai atatakaku mimamorimashou?

¿Aceptaremos tanto la tristeza como la felicidad?Kanashimi mo kushimi mo subete uketometeiku no?
Probablemente sea la respuesta por la fuerza, pero solo me preocupa un pocoTsuyosayue no kotae darou kedo sukoshi dake shinpai da yo
Incluso las lágrimas se convierten en fuerza, oh, cuarteto de seres obstinadosNamida sae chikara ni kaeru gankomono no yotsugarisan yo
Te enviaré esta canción, vamos, crece hasta el cieloKono uta wo kimi ni okurou saa ten made sodate

Vamos a extender nuestras manos hacia el cielo, tal vez lleguemos más alláAozora ni te wo nobasou igai ni todokuka mo
Más que nadie, tenemos una gran esperanzaDare yori mo ookina kibou nana….
Ponemos nuestra fuerza y gritamos, '¡Lo superaremos!'Chikara wo kome sakebunda yo 「ikinuite yarunda」to
Vamos, avanza con orgullo, seres fuertesSaa saki hokore tsuyokimono nana….

WOW... En un lugar donde nadie nota las sombras de la ciudadWOW... Machi no kage daremo kizukanai basho de
WOW... En un lugar desconocido, naciste con inocentes ojos pequeñosWOW... Hitori shirezu umareta mujaki na chisai na me
WOW... Golpeado por la lluvia, soplado por el vientoWOW... Ame ni utare kaze ni fukare
WOW... Protegiendo con valentía esa flor que floreció en la luchaWOW... Ga mushara ni mamori nuita sono hana wo misete

Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laaaaaaaaaaa...Lalalalalala lalalalalala lalalalalala laaaaaaaaaaa...

Ah aaaahAh aaaah