Demasiado descuidado

YARISUGI manbou

Demasiado descuidado
やりすぎまんぼう
YARISUGI manbou

Incluso una sensación floja está bien, ¿verdad? ¿Te bañas en la luz brillante del sol?
ゆるいかんじだっていいじゃん ピーカンてりのたいようあびれば
Yurui kanji datte ii jan Piikan teri no taiyou abireba?
¡El trabajo y todo eso son molestos! No me molestes con tu paz
しごとがどうとかこうとかうるせえ！ あんたのぺーすでいっちゃいな
Shigoto ga dou toka kou toka urusee! Anta no peesu de icchai na
Un manatí en un cuerpo cansado
つかれたからだにまんぼう
Tsukareta karada ni manboo
Un manatí en músculos tensos
いもたれかたこりにまんぼう
Imotare katakori ni Manboo
Un manatí incluso en una piel áspera
あれたおはだにもまんぼう
Areta ohada ni mo Manboo
¡Hazte valer a ti mismo!
じぶんたいせつにいきなさいよ
Jibun taisetsu ni ikinasai yo!

El opuesto de los pantalones es de talla grande, todos los días con tirantes para arreglar
ぱんつのたいはんはビッグ★サイズ まいにちサスペンダーでフィックス
Pants no taihan wa Big★Size Mainichi Suspender de Fix
No hay forma de adelgazar fácilmente
やせるきなんてさらさらないさ
Yaseru ki nante sarasara nai sa
Así que ponte tus botas favoritas y salgamos
さあおきにいりのぶーつにはきかえてでかけよう
Saa oki ni iri no buutsu ni hakikaete dekakeyou

Esta noche también, café, helado, y después de la cena, todavía puedo ir por un daifuku de fresa
こんやもぱふぇ、あいすくりーむ、しょくごにいちごだいふくまだまだいけるな
Konya mo pafe, aisukuriimu, shokugo ni ichigo daifuku madamada ikeru na
Mi plato favorito se derrite en mi boca
ちなみにはFavorite dishはおくちのなかでとろけるあっぷるぱいさ
Chinami ni Favorite dish wa okuchi no naka de torokeru appurupai sa

Demasiado descuidado con el rubor en las reuniones, horas extras, con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう かいぎざんぎょうぺこぺこほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Kaigi Zangyou Pekopeko hodohodo ni
Demasiado descuidado con el rubor, juegos de televisión, clubes escolares, también con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう てれびげーむぶかつじゅくもほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Terebigeemu Bukatsu Juku mo hodohodo ni
Demasiado descuidado, ¡ten cuidado contigo!
やりすぎあなたにちゅういほう
YA-RI-SU-GI anata ni chuuihou

Japonés demasiado descuidado
Japanese やりすぎ
Japanese YA-RI-SU-GI

Mañana, vamos a la noria, antes de la cena de postre
あしたののるまはあすいこうに しょくごのデザートしょくぜんに
Ashita no noruma wa asu ikou ni Shokugo no dezaato shokuzen ni
¡No seas un consentido contigo mismo de vez en cuando!
じぶんにあまえんぼうたまにはいいんじゃねーの
Jibun ni amaenbou Tama ni wa iin ja nee no!
Si adelantas el coche de enfrente, te alinearás en el semáforo
まえのくるまおいこしたってしんごうまちでならぶんだって
Mae no kuruma oikoshita tte shingoumachi de narabun da tte
¡Esperando por ti, que estás empezando a gustarme! ¡Espera un momento!
かったきになってるあんたにまった！ちょっとまった
Katta ki ni natteru anta ni matta! Chotto matta!

Brillando con la luz alta de la universidad
たかいたかいとうだいのひかりをあびよう
Takai takai Toudai no hikari wo abiyou
Tu propio foco de luz, gracias gracias, ¡mira esa cereza!
きみだけのSPOT LIGHT せんきゅうせんきゅうべりーまっち
Kimi dake no SPOT LIGHT senkyuu senkyuu berii macchi

Libera ahora tus deseos
ときはなていまよくぼうを
Tokihanate Ima yokubou wo
Las emociones que habías reprimido, queriendo bailar, están hirviendo
しばりつけてたかんじょうはおどりたくてうずいてる
Shibaritsuketeta Kanjou wa Odoritakute uzuiteru
Un tifón de energía, acumulando fuerza en la cima
たいふうひゃくごうせいりょくたもってほくじょう
Taifuu hyakugou Seiryoku tamotte hokujou

Demasiado descuidado con el rubor en las reuniones, horas extras, con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう かいぎざんぎょうぺこぺこほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Kaigi Zangyou Pekopeko hodohodo ni
Demasiado descuidado con el rubor, juegos de televisión, clubes escolares, también con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう てれびげーむぶかつじゅくもほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Terebigeemu Bukatsu Juku mo hodohodo ni
Demasiado descuidado con el rubor en las reuniones, horas extras, con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう かいぎざんぎょうぺこぺこほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Kaigi Zangyou Pekopeko hodohodo ni
Demasiado descuidado con el rubor, juegos de televisión, clubes escolares, también con hambre y cansado
やりすぎにあかしんごう てれびげーむぶかつじゅくもほどほどに
YA-RI-SU-GI ni akashingou Terebigeemu Bukatsu Juku mo hodohodo ni

¡Demasiado descuidado, ten cuidado contigo!
やりすぎあなたにちゅういほう
YA-RI-SU-GI anata ni chuuihou