Taiyou to Himawari, Mawari Nanka Ki ni Sezu ni... Natsu!

Sol y Girasol, Sin Preocuparse por lo que nos Rodea... ¡Verano!

Taiyou to Himawari, Mawari Nanka Ki ni Sezu ni... Natsu!

Sol y girasol, sin preocuparse por lo que nos rodea, nos encontramos cara a cara, nos miramos fijamente
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Nuestro verano exclusivo, tú me miras y me sonrojo
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
El espejismo nos esconde a los dos
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

No nos importa compartir, en serio, lo siento, el sol cambia a bikini y se divierte
しゃれになんないねまじでごめんたいようがびきにきがえてのりのりです
Share ni nannai ne majide gomen taiyou ga bikini ni kigaete nori nori desu
El restaurante de fideos fríos, el BGM es el zumbido de las cigarras, polvo flotante
ながしそうめんしょくどうくろーるBGMはせみふうりんちりりん
Nagashi soumen shokudou kurooru BGM wa semi fuurin chiri ririn
El ventilador de mano lo convierte en un día de viento, los dos compitiendo con el viento
せんぷうききょうにしてかぜのうばいあいふたり
Senpuuki kyou ni shite kaze no ubaiai futari
Un verano sensorial, un repentino día de lluvia
せんせーしょなるななつとつぜんのらいにち
Senseeshonaru na natsu totsuzen no rainichi

El viento marino golpea fuertemente la puerta, nos llama con un gesto, nos invita a salir rápidamente
しおかぜがとびらをつよくたたくてまねきをしてさそうはやくおいでと
Shio kaze ga tobira wo tsuyoku tataku temaneki wo shite sasou hayaku oideto
Agarrando tu mano, saltamos afuera, persiguiendo esas nubes, vayamos a donde sea
きみのてをにぎりそとへとびだすあのくもをおいかけてどこまでもいこう
Kimi no te wo nigiri soto he tobi dasu ano kumo wo oikakete dokomade mo ikou

Sol y girasol, sin preocuparse por lo que nos rodea, nos encontramos cara a cara, nos miramos fijamente
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Nuestro verano exclusivo, tú me miras y me sonrojo
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
El espejismo nos esconde a los dos
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

Cambiando de color, afilando la espada, un nuevo comienzo, vamos al mar tal como estamos, ¡vamos!
おいろなおしはしゅうりょうしんろうしんぷのにゅうじょうですいえぎのままでうみへlet's go
Oiro naoshi wa shuuriou shinrou shinpu no nyujou desu iegi no mama de umi he let's go
El nivel de tensión es incontrolable, una risa que no se detiene, ya estás rota, tú
てんしょんさんじゅうどこえとどまらないわらいごうきみはもうこわれきみ
Tenshon sanjuudo koe todomaranai waraigou kimi wa mou koware kimi
A pesar de que el cielo está despejado, tu historia es un aguacero
そらははれているのにきみのはなしどしゃぶり
Sora wa hareteiru noni kimi no hanashi doshaburi
Así es como llegamos a las cinco estrellas del mar
そんなこんなでついたいつつぼしのうみに
Sonna konna de tsuita itsutsu boshi no umi ni

Los dos juntos, lanzando sandalias hacia la terraza, mirando fijamente las nubes
ふたりしててとらぽっとへのぼるさんだるをなげてるくもをめがけて
Futari shite tetorapotto he noboru sandaru wo nagesu teru kumo wo megakete
La camisa hace un ruido de pata pata, unidos de la mano, saltamos, levantando olas y salpicaduras
Tシャツがぱたぱたおとをたてるてをつないでとびこめなみしぶきあげ
Tshatsu ga pata pata oto wo tateru te wo tsunaide tobikome nami shibuki age

Sol y girasol, sin preocuparse por lo que nos rodea, nos encontramos cara a cara, nos miramos fijamente
たいようとひまわりまわりなんかきにせずにめとめあってみつめあって
Taiyou to himawari mawari nanka ki ni sezu ni me to me atte mitsu me atte
Nuestro verano exclusivo, tú me miras y me sonrojo
ふたりだけのsummerまけじときみみつめてちゅうせがむ
Futari dake no summer makeji to kimi mitsumete chuu segamu
El espejismo nos esconde a los dos
しんきろうがふたりをかくすした
Shinkirou ga futari wo kakusu shita

En medio de muchos girasoles florecientes, encontré un girasol de dos mil dieciocho
さきみだれてるたくさんのひまわりのなかでみつけたにせんはち
Sakimidareteru takusan no himawari no naka de mitsuketa nisenhachi
Un gran premio, un color trigo, solo para mí, disfrutando
みすぐらんぷりぼくだけのこむぎろえんじえる
Misu guranpuri boku dake no komugiro enjieru