One

Uno

One

Koborete ku hoho wo tsutau mono wa
こぼれてくほほをつたうものは
Koborete ku hoho wo tsutau mono wa
La luz del mañana que brilla
ひかりだすあしたをてらす
Hikari dasu ashita wo terasu
No podemos levantarnos de rodillas
ひざをだいちゃたちあがれないから
Hiza wo dai cha tachiagare nai kara
Así que levanta un poco la cara
すこしでいいほらかおをあげて
Sukoshi de ii hora kao wo agete

Vamos, caminemos paso a paso
さあゆこういっぽずついっぽずつあるこう
Saa yukou ippo zutsu ippo zutsu arukou
Porque no estamos solos, porque estamos juntos
ひとりじゃないからぼくらがいるから
Hitori ja nai kara bokura ga iru kara
Vamos
さあゆこう
Saa yukou

Como a menudo miras hacia abajo, no puedo ver tu rostro
うつむいてはよくかおがみえないから
Utsumuite wa yoku kao ga mienai kara
Definitivamente tu sonrisa te queda bien
やっぱりきみはえがおがにあう
Yappari kimi wa egao ga niau

Vamos, caminemos paso a paso
さあゆこういっぽずついっぽずつあるこう
Saa yukou ippo zutsu ippo zutsu arukou
Porque no estamos solos, porque estamos juntos
ひとりじゃないからぼくらがいるから
Hitori ja nai kara bokura ga iru kara
Vamos
さあゆこう
Saa yukou
Lo que hemos perdido es realmente grande
ぼくらがうしなったものはとってもおおきけど
Bokura ga ushinatta mono wa tottemo ooki kedo
Pero criémoslo desde unos ojos pequeños
ちいさなめからそだてよう
Chiisa na me kara sodate you
Plantemos una semilla desde cero
またいちからたねをまいてゆこう
Mata ichi kara tane wo maite yukou
Vamos, caminemos paso a paso, caminemos todos juntos
さあゆこういっぽずつみんなであるこう
Saa yukou ippo zutsu minna de arukou
Porque no estamos solos, porque estamos juntos
ひとりじゃないからぼくらがいるから
Hitori ja nai kara bokura ga iru kara

La...la...la
ラ...ラ...ラ
La...la...la

Vamos, hacia el mañana, somos uno
さあゆこうあしたへぼくらはひとつさ
Saa yukou ashita he bokura wa hitotsu sa
Nikchan
ニクちゃん
Nikchan