Kimagure 23

Caprichoso 23

Kimagure 23

Nee, ¿te gusta el maquillaje?
ねえあなた？けばいのがすきなら
Nee anata? kebai no ga suki nara
Cambiaré mi ropa interior
けしょうひんかえるはしたじから
Keshouhin kaeru wa shitaji kara
Nee, ¿te gustan las chicas delgadas?
ねえあなた？ほそいこがいいなら
Nee anata? hosoiko ga ii nara
Correré por la costa
はしるはかいがせん
Hashiru wa kaigansen
Tocando mi cintura, tentación, bailando a mi amor
こしをふれ ゆうわくdancing あみあもーれ
Koshi wo fure yuuwaku dancing a mi amoore
¡Deja caer tu corazón, ban ban kamehameha!
うちおとせはーとをばんばんかめはめはー
Uchi otose haato wo ban ban kamehameha

Te amo, eres solo mío
あいしてるあなただけのものだから
Aishiteru anata dake no mono dakara
Cierra los ojos, sensación de color melocotón, ah, ritmo
めをとじてももいろしんどうあちらりずむ
Me wo tojite momo-iro shindou ah chirarizumu
Mis labios te están buscando
くちびるがあなたさがしてる
Kuchibiru ga anata sagashiteru
¿Qué estás haciendo? No te resistas, mi corazón está mojado
どえっすなの？じらさないではーとがぬれた
Do essu na no? jirasanai de haato ga nureta

No entiendo el amor
あいどんのーわからないよ
Ai don noo wakaranai yo
¿Qué estoy haciendo mal?
あたしがどうかしているのよ
Atashi ga doukashiteiru no yo
Te extraño
あいたいよ
Aitai yo
Pero en realidad, tal vez quiera alejarme, ¿sabes?
でもほんとうはきそいたいのかもにゃあ
Demo hontou wa kisoitai no kamo nyaa
Llorando, riendo, eso es todo
たねまいてはなさかにいさんあそれそれ
Tanemaite hanasaka niisan a sore sore
Pura doncella, el corazón está en plena floración
ぴゅあおとめこころのはなはまんかいよ
Pyua otome kokoro no hana wa mankai yo

Te amo, eres solo mío
あいしてるあなただけのものだから
Aishiteru anata dake no mono dakara
Cierra los ojos, sensación de color melocotón, ah, ritmo
めをとじてももいろしんどうあちらりずむ
Me wo tojite momo-iro shindou ah chirarizumu
Mis labios te están buscando
くちびるがあなたさがしてる
Kuchibiru ga anata sagashiteru
¿Qué estás haciendo? No te resistas, mi corazón está mojado
どえっすなの？じらさないではーとがぬれた
Do essu na no? jirasanai de haato ga nureta

Te amo, hasta la mañana arderé
あいしてるあさまでもえちゃうからね
Aishiteru asa made moechau kara ne
Incluso si tengo que lamer las heridas de tu cuerpo y corazón (rururu)
からだもこころのきずもなめてあげる（るるる
Karada mo kokoro no kizu mo namete ageru(rururu)
¿Si es molesto, debería hacerlo todo?
めんどうならぜんぶでしちゃえば
Mendou nara zenbu deshichaeba?
Incluso si es un sueño, te abrazaré hasta que despiertes
いいわけさえだきしめるわゆめならさめて
Ii wake sae dakishimeru wa yume nara samete