Happy Birthday Yeah! Yeah! Wow! Wow!

¡Feliz Cumpleaños Sí! ¡Sí! ¡Wow! ¡Wow!

Happy Birthday Yeah! Yeah! Wow! Wow!

No necesito nada más, solo con tenerte a mi lado soy feliz
なにもいらない あなたがそばにいるだけでしあわせだから
Nani mo iranai anata ga soba ni iru dake de shiawase dakara
Así que compartamos esta felicidad con todos, ¡feliz cumpleaños sí! ¡sí! ¡wow! ¡wow!
このしあわせをみんなにもわけあいましょう happy birthday yeah ! yeah ! wow ! wow !
Kono shiawase wo mina ni mo wakeaimashou happy birthday yeah ! yeah ! wow ! wow !

A las doce en punto, con un cracker en la mano, comencemos, vamos de una vez
じゅうにじまわったくらっかーもったらはじめようさあいっぱつ
Juniji mawata kurakkaa mottara hajimeyou saa ippatsu
Si giramos la grúa que estaba tan oxidada, la temperatura será la protagonista
さきほどくばったぐらすがまわればおんどはしゅやくから
Sakihodo kubatta gurasuga mawareba ondo wa shuyaku kara
Una vez al año, rodeando tu día, a veces sin descanso, ¡celebremos!
ねんにいちどあなたのひせきかこみたまにはめはずしあり
Nen ni ichido anata no hi sekikakomi tamani hamehazu shiari !
Te regalaré momentos felices, los celebraremos, ¡día feliz!
しあわせなじかんをおくろうよいわうよ happy day !
Shiawase na jikan wo okurou yo iwau yo happy day !

Con una voz alta y clara, envuelto en mucho amor
たかだかとうぶごえあげてたくさんのあいにくつまれて
Takadaka to ubugoe agete takusan no ai ni tsutsumarete
Nací en este mundo para darte el número 1 de amor
このよにうまれてきたしゅじんこうへの no. 1 のあいを
Kono yo ni umarete kita shujinkou he no. 1 no ai wo

Sopla la llama de la vela
ろうそくのひふきけして
Rousoku no hifuki keshite
Te entrego un regalo de mí para ti, felicidades
ぼくからきみへのぷれぜんとおめでとう
Boku kara kimi he no present omedetou
Incluso escucharé tus caprichos, hoy
わがままなんかもきいてあげましょうきょうは
Wagamama nanka mo kiite agemashou kyou wa
Un día especial, un recuerdo, cantaré para ti, ¡feliz cumpleaños!
すぺしゃるないちにち memorialこころこめきみのためにうたう happy birthday
Supesharu na ichinichi memorial kokoro kome kimi no tame ni utau happy birthday

Mis sentimientos llegarán directamente a ti
わたしのきもちがあなたのところへちゃんととどきますように
Watashi no kimochi ga anata no tokorohe chanto todokimasu youni
Dicho esto, ¿el destino siempre es el mismo lugar?
そういえばあてさきはいつものところでいいかな
Sou ieba atesaki wa itsumo no tokorode ii kana ?
Solo en este día te envolveré con un lazo
このひだけはあなたをりぼんでつつむ
Kono hi dake wa anata wo ribon de tsutsumu
Gritemos que fue bueno que nacieras, ¡día feliz!
うまれてきてよかったねとさけぼうせので happy day
Umarete kite yokatta ne to sakebou se node happy day

Es una probabilidad increíble, ¿verdad? Que tú y yo nos encontremos
すごいかくりつだよねきみとぼくがであうのって
Sugoi kakuritsu dayo ne kimi to boku ga deau notte
Dentro de 365 días, la sonrisa número 1
さんびゃくろくじゅうごにちのなかでの no. 1 のえがお
San byaku roku juugo nichi no naka de no. 1 no egao

Sopla la llama de la vela
ろうそくのひふきけして
Rousoku no hifuki keshite
Te entrego un regalo de mí para ti, felicidades
ぼくからきみへのぷれぜんとおめでとう
Boku kara kimi he no present omedetou
Incluso preguntaré cualquier cosa, hoy
ぐちでもなんでもきいてあげましょうきょうは
Guchide mo nande mo kiite agemashou kyou wa
Un día especial, otro día para convertirnos en adultos
とくべつないちにちまたひとつおとなになる
Tokubetsu na ichinichi mata hitotsu otona ni naru
Cantaré para ti, ¡feliz cumpleaños!
きみのためにうたう happy birthday
Kimi no tame ni utau happy birthday

Todos aplaudan
Everybody clap your hands
Everybody clap your hands
Vamos a transmitir, es un momento maravilloso
とどけようさあすてきなじかんを
Todokeyou saa suteki na jikan wo
Un pastel gigante, champán y un ramo de flores
どでかいけーきしゃんぱんにはなたば
Dodekai keki shanpan ni hanataba
La fiesta no ha terminado todavía
ざんぱまだまだでてくぞ
Zanpa madamade detekuzzo
En el cumpleaños de alguien, lleno de tesoros, con ese estilo
One's birthdayたからまみれそんなすたんすで
One's birthday takara mamire sonna sutansu de
Salta con una bendición hacia un nuevo tú, una celebración para todos
とびだすかどでしゅくふくするあらたなきみへみなのうたげ
Tobidasu kadode shukufuku suru aratana kimi he mina no utage

Sopla la llama de la vela
ろうそくのひふきけして
Rousoku no hifuki keshite
Te entrego un regalo de mí para ti, felicidades
ぼくからきみへのぷれぜんとおめでとう
Boku kara kimi he no present omedetou
Incluso escucharé tus caprichos, hoy
わがままなんかもきいてあげましょうきょうは
Wagamama nanka mo kiite agemashou kyou wa
Un día especial, un recuerdo, cantaré para ti, ¡feliz cumpleaños!
すぺしゃるないちにち memorialこころこめきみのためにうたう happy birthday
Supesharu na ichinichi memorial kokoro kome kimi no tame ni utau happy birthday

No necesito nada más, solo con tenerte a mi lado soy feliz
なにもいらない あなたがそばにいるだけでしあわせだから
Nani mo iranai anata ga soba ni iru dake de shiawase dakara
Así que compartamos esta felicidad con todos, ¡feliz cumpleaños sí! ¡sí! ¡wow! ¡wow!
このしあわせをみんなにもわけあいましょう happy birthday yeah ! yeah ! wow ! wow !
Kono shiawase wo mina ni mo wake aimashou happy birthday yeah ! yeah ! wow ! wow !