Ikaros

Ícaro

Ikaros

Cantando, cantando, ¡hey! hora del show al borde de los sueños
Singin' singin' hey ! ゆめぎわのshow time
Singin' singin' hey ! yume giwa no show time
Una estrella fugaz brillaba dentro del bolsillo, está bien
ポケットのなかできらめいたshooting star it's ok
Poketto no naka de kirameita shooting star it's ok

Hasta que salga el sol, solo nosotros dos iremos a donde sea
あさひのぼるまでそらはぼくらだけどこまででもいこう
Asahi noboru made sora wa bokura dake doko made demo ikou
Nuestros cuerpos flotan suavemente, todos tomados de la mano, apuntemos hacia esa estrella
からだちゅうにふわりみんなてをつなぎあのほしをめざそう
Karada chu ni fuwari minna te wo tsunagi ano hoshi wo mezasou
Los adultos duermen, solo un poco más, podemos ser libres
おとながねむってるほんのすこしだけじゅうになれるよ
Otona ga nemutteru hon no sukoshi dake jyuu ni nareru yo
Cruzando mares y montañas, gritemos con una gran voz, ¡oh sí!
うみやまをこえておおきなこえでさけぼう oh yaaay
Umi yama wo koete ooki na koe desakebou oh yaaay

Un viaje nocturno en el cielo, saltemos, mira, joki poppo
やこれっしゃのりよぞらのたびとびだせほらじょきぽっぽ
Yako resshanori yozora no tabi tobi dase hora joki poppo
A un mundo desconocido que nunca hemos visto
みたことないほかのせかいへ
Mita koto nai hoka no sekai e

Cantando, cantando, ¡hey! vamos a volar alto con esas alas brillantes, un viaje planetario
Singin' singin' hey ! まほうをかけようかがやくそのつばさでぷらねっとしょうりょこう
Singin' singin' hey ! ma hou wo kake you kagayaku sono tsubasa de puranetto shou ryokou
Cantando, cantando, ¡hey! hora del show al borde de los sueños
Singin' singin' hey ! ゆめぎわのshow time
Singin' singin' hey ! yume giwa no show time
Una estrella fugaz brillaba dentro del bolsillo, está bien
ポケットのなかできらめいたshooting star it's ok
Poketto no naka de kirameita shooting star it's ok

Hey, vamos, vuela alto, abre tus alas, vamos
Hey yo さあ、fly high つばさひるげ let's go
Hey yo saa, fly high tsubasa hiruge let's go
Bajo el arco iris del cielo (rayo de lluvia)
そらのましたれいんぼーど (rain bolt)
Sora no mashita reinborodo (rain bolt)
Nja maa maa boomboom, salta y vuela lejos
じゃまあまあboomboomぶっとばしfly away
Nja maa maa boomboom butto bashi fly away
Hacia un mundo donde las estrellas cantan
ほしたちがうたうせかいへ
Hositachi ga utau sekai e

Desde Orión hasta las Pléyades, ¡hi ho!
オリオンからさそりせいざたちに「hi ho !
Orion kara sasori seizatachi ni "hi ho ! "
Convertirnos en polvo hasta que salga el sol, vamos a empezar
みなわになってあさひがくるまでlet's on to get
Minawa ni natte asahi ga kuru made let's on to get
Más y más lejos
もっともっともっととくまで
Motto motto motto toku made

Un viaje nocturno en el cielo, saltemos, mira, joki poppo
やこれっしゃのりよぞらのたびとびだせほらじょきぽっぽ
Yako resshanori yozora no tabi tobi dase hora joki poppo
A un mundo desconocido que nunca hemos visto
みたことないほかのせかいへ
Mita koto nai hoka no sekai e

Cantando, cantando, ¡hey! vamos a volar alto con esas alas brillantes, un viaje planetario
Singin' singin' hey ! まほうをかけようかがやくそのつばさでぷらねっとしょうりょこう
Singin' singin' hey ! ma hou wo kake you kagayaku sono tsubasa de puranetto shou ryokou
Cantando, cantando, ¡hey! hora del show al borde de los sueños
Singin' singin' hey ! ゆめぎわのshow time
Singin' singin' hey ! yume giwa no show time
Una estrella fugaz brillaba dentro del bolsillo, está bien
ポケットのなかできらめいたshooting star it's ok
Poketto no naka de kirameita shooting star it's ok

Puedo ver todo claramente, soy un cobarde, cierro los ojos
なにもかもがすべてみえておくびょうなぼくはめをそらして
Nani mo ka mo ga subete miete okubyou na boku wa me wo sora shite
No necesito nada como la gravedad, pero
じゅうなんてないいらないなんておもうけど
Jyuu nante nai iranai nante omou kedo
Si salto, ya no tengo miedo
とびだせばもうこわくない
Tobi dase ba mou kowakunai

Cantando, cantando, ¡hey! vamos a volar alto con esas alas brillantes, un viaje planetario
Singin' singin' hey ! まほうをかけようかがやくそのつばさでぷらねっとしょうりょこう
Singin' singin' hey ! ma hou wo kake you kagayaku sono tsubasa de puranetto shou ryokou
Cantando, cantando, ¡hey! hora del show al borde de los sueños
Singin' singin' hey ! ゆめぎわのshow time
Singin' singin' hey ! yume giwa no show time
Una estrella fugaz brillaba dentro del bolsillo, está bien
ポケットのなかできらめいたshooting star it's ok
Poketto no naka de kirameita shooting star it's ok

Cantando, cantando, ¡hey! quiero ser un ángel
Singin' singin' hey ! i wanna be a angel
Singin' singin' hey ! i wanna be a angel
Si las lágrimas se secan, vayamos a Apolo
なみだがかれたならあぽろにあいにいこう
Namida ga karetanara aporo ni ai ni ikou
Cantando, cantando, ¡hey! nuestro momento especial
Singin' singin' hey ! ぼくらだけのshow time
Singin' singin' hey ! bokura dake no show time
Si nos volvemos descalzos, comencemos de nuevo, está bien
はだしになれたらまたあるきだそう it's ok
Hadashi ni naretara mata aru kidasou it's ok