Samurai Mania

Manía Samurai

Samurai Mania

Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Pintando el futuro, despierta la brújula, corriendo y persiguiendo, samurái y escapandoEgaku mirai umidasu konpasu renji to kakemashite bushi to toku
Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Ese corazón es como una espada sin filo, el sonido se alza, manía samuráiSono kokoro wa nukimi no katana oto furikazashikeri samurai mania

En hakama con mangas arremangadas, partiendo con una espada en la manoHakama ni sode tooshi shuppatsu te nya katana
Bailando en las calles, mira, limpiando la basuraMachinaka odoori da hora dokina jamamon barai da
Atrapados en el ritmo, sin esperar, los luchadores en el campo de batallaRizumu ni nokkatta matta nashi shoubu no joukyuusha
Es fácil rendirse, ¿hasta dónde podemos llegar si lo intentamos?Kutabaru no wa kantan da doko made ikeru ka tameshina
Seis espadas, cada una agarrada, ¿el miedo en nuestras cabezas nos hará ceder?Muttsu no katana sorezore tsukanda kyoufu ga atama yogitta oretacha sabakeru ka?
Cortar, cortar, romper en pedazos, golpear una vez másTantan tantan bukkowasu hatamata buttobasu
El oponente siempre está frente a nosotros, no te detengas hasta donde puedas llegarAite wa itsu datte me no mae da dekiru toko made kechirashina

Concentración total, la mente en alerta, observando a la presa, ocultando las garrasZanshin na hasshou joushiki wo daha emono mitsume toida tsume wo kakusu taka
Afilando la espada, llenando de determinación, un poco de valentíaTogisumasu yaiba ni komeru ishi moyasu toushi chottotsu moushin
El límite invisible, pronto se dará cuenta, el ataque de un enemigo sin precedentes, ya no hay marcha atrásSoko no mienu genkai yagate ki zuku zenyo mimon no shougeki mou sude ni shatei kennai
El ruido más reciente se desvanece, la señal de un ataque, volando, tú corresSaishin no noizu toke ni mairu yakushin no aizu furaingu kimi dasshu
Nuestro cielo y vuestro cielo se unen en una sola líneaOretachi no ten to omaetachi no ten wo musubi hitotsu no sen wo
El punto de vista es una línea recta, la batalla de fuego se ha encendidoShiten wa itchokusen mou hi no tsuichimatta doukasen

Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Pintando el futuro, despierta la brújula, corriendo y persiguiendo, samurái y escapandoEgaku mirai umidasu konpasu renji to kakemashite bushi to toku
Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Ese corazón es como una espada sin filo, el sonido se alza, manía samuráiSono kokoro wa nukimi no katana oto furikazashikeri samurai mania

Apuntando a la cima, esto es una condiciónChouten mezasu kore ga jouken
La espada es mi micrófono, yo soy la expresiónKatana wo maiku de ore ga hyougen
El ritmo se acelera, el trueno retumbaHajiku maiku raiu ga nabiku
¿Dónde está mi micrófono? ¿Aquí? ¿Allá? ¿Dónde está?Ore no maiku koko ka? Soko ka? Doko da?
El ritmo se da cuenta, se sincronizaRizumu ga kizuku sore ga izumu
Peligrosa prueba, examen para probarKiken na shiren tamesu shiken
Cortando sin piedad, en un instanteZubazuba kirisaku masa ni goukai
Colapso cerebral, todos en el punto de miraNou hai houkai minna gyouten

Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Pintando el futuro, despierta la brújula, corriendo y persiguiendo, samurái y escapandoEgaku mirai umidasu konpasu renji to kakemashite bushi to toku
Voz del espacio, lejano y distante, la cima se eleva rápidamente, la entrada es imponenteJikuu koe haruka kanata choujou dondon joushou doudou toujou
Ese corazón es como una espada sin filo, el sonido se alza, manía samuráiSono kokoro wa nukimi no katana oto furikazashikeri samurai mania