Natural Pop

Pop Natural

Natural Pop

Quiero correr, enloquecer
はしりたくなる むがむちゅうで
hashiritaku naru mugamuchuu de
Mañana y noche, sí (sí)
あさもよるも ye-i (ye-i)
Asa mo yoru mo ye-i (ye-i)
Quiero gritar, desde lo más profundo de mi ser
さけびたくなる はらのそこから
Sakebitaku naru hara no soko kara
Mirando al cielo, sí
そらにむけ ye-i
Sora ni muke ye-i

Las preocupaciones y la ansiedad arden como basura
なやみふあんはもえるごみのひで
Nayami fuan wa moeru gomi no hi de
No tires solo los sentimientos en los que crees
しんじるきもちだけはすてないで
Shinjiru kimochi dake wa sute'naide
Japón, la Tierra, el Universo, la sonrisa más grande
にほん ちきゅう うちゅう さいだいきゅうのえがおが
Nihon chikyuu uchuu saidaikyuu no egao ga
Podría ser la razón por la que te enamoraste
きみのほれたりゆう
Kimi no horeta riyuu
No hay cosas pequeñas
ちいさくなることはない
Chiisaku naru koto wa nai
No hay necesidad de actuar de manera exagerada
おおきくかまえることもない
Ookiku kamaeru koto mo nai
Las criaturas que no usan ropa
ふくをきないいきものが
Fuku wo kinai ikimono ga
Podrían ser sorprendentemente elegantes
いがいに 1(いち)ばんおしゃれなのかもしれない
Igai ni 1(ichi)ban oshare na no kamo shirenai

No es vergonzoso volverse un desastre
まっぱだかになったってはずかしくない
Mappadaka ni natta tte hazukashikunai
No hay necesidad de ocultar nada, es mejor mostrarlo todo
なにもかくさずさらけだせばいいんじゃない
Nani mo kakusazu sarakedaseba ii n' ja nai
No puedes ser positivo si te preocupas por lo que piensen los demás
まわりのめきにしたってぷらすにはならない
Mawari no me ki ni shita tte purasu ni wa naranai
Si nos divertimos juntos, entonces
me & youでらぶらぶしとけばそれで
Me & you de ravuravu shitokeba sore de
Está bien
いいんじゃない
Ii n' ja nai

*repetir
repeat
repeat

No importa si peleamos o lloramos, no hay necesidad de preocuparse
けんかしたってないたってきにすることない
Kenka shita tte naita tte ki ni suru koto nai
Incluso si nuestra relación es un poco caótica, a veces está bien
じぐざぐなかんけいもたまにはいいんじゃない
Jiguzagu na kankei mo tama ni wa ii n' ja nai
No necesitas preocuparte por lo que piensen los demás si no te conocen
せけんしらずではずかしいってきにすることない
Seken shirazu de hazukaita tte ki ni suru koto nai
No hay necesidad de molestar a los demás si no causas problemas
たにんにめいわくかけなければそれでいいんじゃない
Tanin ni meiwaku kakenakereba sore de ii n' ja nai

Está bien ser como eres, está bien, todos somos humanos
ありのままでいいさ いいじゃん みんなにんげんだし
Arinomama de ii sa ii jan minna ningen da shi
Tener defectos nos hace humanos
ぼろがあったほうがにんげんらしい
Boro ga atta hou ga ningen rashii
No necesitas fingir ser fuerte o sufrir solo
ひとりでつよがる くるしむそんなのなし
Hitori de tsuyogaru kurushimu sonna no nashi
Lo que se refleja en tu rostro es una 'sonrisa'
おもいあがるおまえのかお「えがお」だし
Omoi ukabu omae no kao "egao" da shi
Ríe... ríe...
わらって... わらって
Waratte... waratte
Si nos tomamos de la mano, todos seremos felices
てをつなげばhappyなんだ みんなおなじ
Te wo tsunageba happy nan da minna onaji
Haz tu mejor esfuerzo... haz tu mejor esfuerzo...
がんばって... がんばって
Ganbatte... ganbatte
Ya lo has notado, ¿verdad? Sí, eso es típico de ti
もうきづいたね そう それがおまえらしい!
Mou kidzuita ne sou sore ga omae rashii!