Onegai! Señorita

¡Por favor! Señorita

Onegai! Señorita

Ah~ a~ en este calor que no se puede evitar
Ah~ a~ どうにもこうにもとまらぬこのあつさ
Ah~ a~ dounimo kounimo tomaranu kono atsusa
Asfalto en el desierto, multitud en la jungla
アスファルトさばく ひとごみジャングル
Asufaruto sabaku hitogomi janguru
En la intersección de Scrabble, nuestros ojos se encuentran
スクランブルこうさてん 目が天 きみにひとめぼれ
Sukuranburu kousaten me ga ten kimi ni hitomebore
En medio de la gran ciudad, un baile apasionado
ダイトーカイ どまんなかで きゅうあいダンス
Daitokai do mannaka de kyuuai dansu

Ojos pecaminosos, una historia de verano (girando el DJ, número uno)
つみなひとみ なつものがたり (まわしてdj いけてるなんば-)
Tsumi na hitomi natsu monogatari (mawashite dj iketeru nanba-)
¡Quiero bailar! Quiero tocarte...
おどりたい! ふれてみたい
Odoritai! furete mitai

Ah~ vamos, sin dejar ni una gota, por favor, sí sí
Ah~ さあいってきのこらず どうぞ えいえい
Ah~ saa itteki nokorazu douzo yeiyei
(exótico, mi corazón late fuerte, fanservice)
(エキゾティック むねきゅん ファンシ-)
(ekizotikku mune kyun fanshi-)
Más frutas frescas, por favor
もぎたてかじつを もっとちょうだい
Mogitate kajitsu wo motto choudai
Amor repentino, sí sí sí
Love びたんさん えいえい えいえい
Love bitansan yeiyei yeiyei
Antes de despertar, el takeout es demasiado intenso, señorita
さめるまえに ていくあうと はげしすぎるよ せんよりーた
Sameru mae ni teikuauto hageshisugiru yo senyori-ta

Ambos dudando, nada comienza
おたがいタメってんじゃ 何もはじまらない
Otagai tameratte n' ja nani mo hajimaranai
¿Tu corazón late rápido, verdad? Entonces, por favor, confía en mí
こどうがたかってんじゃ? ならおまかせください
Kodou ga takanatte n' jan? nara omakase kudasai
Vamos, toma mi mano y bailemos, muy delicioso
さあ手をとりダンス きみベリ-デリシャス
Saa te wo tori dansu kimi beri- derishasu
Aquí, sin errores, en un campo ardiente
ここまちがいなく しゃくねつのグラウンド
Koko machigai naku shakunetsu no guraundo

Piel que se eriza, hormigueo infernal (monta, vaquero, número uno)
モラルはじくはだ ありじごく (のせてね かうぼ-い いけてるなんば-)
Moraru hajiku hada ari jigoku (nosete ne kaubo-i iketeru nanba-)
Si luchas, lucha con todo
もがけば もがくほど
Mogakeba mogaku hodo

Ah, ya es hora de explotar, está desbordando, ¿no?
Ah もう いっぱつしょくはつ あふれちゃうねえ
Ah mou ippatsu shokuhatsu afurechau nee
(secreto, golpe de maestro)
(ヒステリック せんせいパンチ)
(hisuterikku sensei panchi)
Al final, es verano, lo malo es el amor repentino, sí sí sí sí
けっきょくなつだね わるいのは love びたさん えいえい えい えい
Kekkyoku natsu da ne warui no wa love bitasan yeiyei yei yei
Antes de huir, un cálido abrazo, te tengo, inmediatamente liberado
にげるまえにあついほうよう だきしめたきみ そくたいほ
Nigeru mae ni atsui houyou dakishimeta kimi soku taiho

Sin descanso, caliente, México
うすまさちさぬ ちゅ-ぬ めきしこ
Usumasaachisanu chu-nu mekishiko
Realmente más caliente, caliente, muy caliente
ほんとうにもっとほっとほっとベリ-ほっと
Honto ni motto hotto hotto beri- hotto
Aunque te preparaste con mangas arremangadas
あんしぇわった- はんそでじゅんびしてきたのに
Anshe watta- hansode junbi shite kita noni
Sudoroso, eres un camello
あせだくだく きみはらくだきみ
Ase dakudaku kimi wa rakuda kimi

¿Es una ilusión? Señorita (bésame, mi amor, te amo)
しんきろうなのか!? せんより-た (embrasse-moi mon amour jet'aime)
Shinkirou na no ka!? senyori-ta (embrasse-moi mon amour jet'aime)
Hidratando un corazón sediento en un instante, superando mil años, sí sí sí sí
かわいたこころをうるおすいっしゅん こえるいっせん えい えい えい えい
Kawaita kokoro wo uruosu isshun koeru issen yei yei yei yei
Sin ver alrededor, sin miedo
まわりみえず おふさいど
Mawari miezu ofusaido

Vamos, sin dejar ni una gota, por favor, sí sí
さあ いってきのこらずどうぞ えい えい
Saa itteki nokorazu douzo yei yei
(exótico, mi corazón late fuerte, fanservice)
(エキゾティック むねきゅん ファンシ-)
(ekizotikku mune kyun fanshi-)
Más frutas frescas, por favor, amor repentino, sí sí sí sí
もぎたてかじつをもっとちょうだい love びたんさん えい えい えい えい
Mogitate kajitsu wo motto choudai love bitansan yei yei yei yei

Ya es hora de explotar, está desbordando, ¿no? (secreto, golpe de maestro)
いっぱつしょくはつ あふれちゃうねえ (ヒステリック せんせいパンチ)
Ippatsu shokuhatsu afurechau nee (hisuterikku sensei panchi)
Al final, es verano, lo malo es el amor repentino, sí sí sí sí
けっきょくなつだね わるいのは love びたさん えいえい えい えい
Kekkyoku natsu da ne warui no wa love bitasan yeiyei yei yei
Antes de despertar, el takeout
さめるまえに ていくあうと
Sameru mae ni teikuauto
Por favor, señorita
おねがいします せんより-た
Onegai shimasu senyori-ta