Amanecer

Sunrise

(rap)
(rap)
(rap)
Desde la isla del sur, esperé dos horas para entrar al amanecer
みなみのしまより2(に)じかんまいて はいりこんだよあけ
Minami no shima yori 2(ni)jikan maite hairikonda yoake
El auto se fue a toda velocidad
もうスピードでくるまがさって
Mou supi-do de kuruma ga satte
Las hojas caídas esperan
おちたかれはまってく
Ochita kareha matteku
El cielo del este cada noche sin falta anuncia un nuevo comienzo
ひがしのそらはまいばんかわらずはじまりをつげて
Higashi no sora wa maiban kawarazu hajimari wo tsugete
Exprimiendo la fuerza como si fuera un látigo
むちうたれるようにちからしぼりだし
Muchi utareru you ni chikara shiboridashi
La gente comienza a moverse de nuevo
ひとがまたうごきだす
Hito ga mata ugokidasu
La brecha entre la luz y la oscuridad, un tiempo limitado
ひかりとやみのすきま かぎられたじかん
Hikari to yami no sukima kagirareta jikan
Llena todo lo acumulado en el espacio
たまったすべてをしょうかするくうかん
Tamatta subete wo shouka suru kuukan
Envuelto en un mundo azul, mi mente y cuerpo se enfrían ahora
あおいせかいをつつまれながら あたまからだいまcool down
Aoi sekai tsutsumarenagara atama karada ima cool down
Pero de alguna manera
でもなぜか
Demo nazeka
Este momento melancólico de repente desaparece
どこかゆううつなこのじかんはあっというま
Dokoka yuu'utsu na kono jikan wa attoiuma
Y de repente el sol se eleva en el cielo
きづけばそらにひはのぼった
Kidzukeba sora ni hi wa nobotta

* Saltando a mis ojos, la luz es deslumbrante
めにとびこむ ひかりまぶしくて
me ni tobikomu hikari mabushikute
El amanecer anuncia el final
おわりをつげるあさひsunrise
Owari wo tsugeru asahi sunrise
Envuelto en un mundo azul claro
あおじろいせかいにつつまれて
Aojiroi sekai ni tsutsumarete
El amanecer anuncia un nuevo comienzo
はじまりつげる あさひsunrise
Hajimari tsugeru asahi sunrise

Y sin darme cuenta, caigo en el sueño
そしていつしかねむりについて
Soshite itsu shika nemuri ni tsuite
Despierto de repente por algo
またふとなんかにめがさめて
Mata futo nanika ni me ga samete
Mirando la televisión, esperando la mañana
テレビをみつめてあさをまつ
Terebi wo mitsumete asa wo matsu
La tormenta de arena se pega en mis ojos
すなあらしがめにこびりつく
Sunaarashi ga me ni kobiritsuku
Pintaré el cielo de negro, la tristeza y los suspiros
そらをくろくぬりつぶすよ かなしみがためいきが
Sora wo kuroku nuritsubusu yo kanashimi ga tameiki ga
Hasta que el sol se eleve un poco más, el blanco envolverá al negro
ひのでまであとすこし しろがくろをつつみこむよ
Hi no de made ato sukoshi shiro ga kuro wo tsutsumikomu yo

La confusión que bloquea la luz
ひかりをさえぎるもやもやも
Hikari wo saegiru moyamoya mo
La ansiedad que perturba el corazón
こころをうろちょろしてるふあんも
Kokoro wo urochoro shiteru fuan mo
Lleno de la mañana, lleno de la mañana
あさのめざめのいっぱいに いっぱいに
Asa no mezame no ippai ni ippai ni
Bebo y me sumerjo en el amanecer
ぎゅうにゅうのなかにとかしてのみほせsunrise
Gyuunyuu no naka ni tokashite nomihose sunrise

¿Quizás algún sueño caerá en algún lugar?
どこかにゆめでもおちてないだろうか
Dokoka ni yume demo ochite'nai darou ka
Pensando en cosas sin sentido
とか、いみもないことをかんがえたりする
Toka, imi mo nai koto wo kangaetari suru
Me gusta este ambiente
このふんいきがすき
Kono fun'iki ga suki
Incluso esto es solo un monólogo, no me siento satisfecho
なんてこれもまたひとりごと じこまんぞくにすぎない
Nante kore mo mata hitorigoto jikomanzoku ni suginai
Nunca me estoy mirando a mí mismo
けっしてじぶんをみおろしているわけでもなく
Kesshite jibun wo mioroshite iru wake demo naku
Simplemente me gusta este ambiente
ただこのふんいきがすき
Tada kono fun'iki ga suki
Siento que estoy envuelto en él
つつまれてるようなきがして
Tsutsumareteru you na ki ga shite
Sin preocuparme por nada
なにもかもきにしなくて
Nanimokamo ki ni shinakute
Solo existiendo, me siento cómodo
ぼーっとしているだけでここちよくかんじる
Bo-tto shite iru dake de kokochi yoku kanjiru
Quiero sentirme como una mariposa bañada en luz
ひかりをあびたちょうのようにかんじたい
Hikari wo abita chou no you ni kanjitai
Quiero simplemente abrazar este espacio errante
さまよっているこのくうかんをただひとりじめしたい
Samayotte iru kono kuukan wo tada hitorijime shitai

* repetir
repeat
repeat