Noche Caliente

Nettai NAITO

Yo na yo na se reúnen multitudes en la profunda oscuridad, enciende el fuego ahora
よなよなあつまるひとのむれふかいやみにいまこそひをともせ
Yo na yo na atsumaru hito no mure fukai yami ni ima koso hi wo tomose
Envueltos en el desierto, respiraciones caóticas, vamos a bailar bajo la luna
さばくつつみこむみだれたこきゅうつきをせにおどろうよひとばんじゅう
Sabaku tsutsumi komu midareta kokyuu tsuki wo se ni odorouyo hito banjuu
Juntando nuestras manos, sintiendo, gritando mientras lo hacemos
かさなりあっててをとりあってかんじたままにこえをだして
Kasanariatte te wo tori atte kanjita mama ni koe wo dashite
Mi garganta está seca, así que no puedo esperar al mañana en este cuerpo
もうのどからからだからあすをまってられないからだ
Mou nodo karakara dakara asu wo matterare nai karada

*El destino es así, escucha, desde el palacio se escucha la fiesta de todos lados
むかうさきはそうさあのきゅうでんきこえるどこからかみなのうたげ
Mukau saki wa sou saa no kyuuden kikoeru dokokaraka mina no utage
Presentación impactante, déjalo salir
PEEJIENTOよどおしさらけだせ
PEEJIENTO yodooshi sarakedase
Repentinamente, canta esta canción desagradable
REPENZENこのねったいやをさあうたえ
REPENZEN kono netta iya wo saa utae

**Ya no espero por nada, está bien perder, está bien
なにかをまつのもういいからかちまけなんてもいいから
Nanika wo matsu no mou iikara kachimake nante mou ii kara
El comienzo es esta noche
はじまりはこのよるから
Hajimari wa kono yoru kara
Con el cabello al viento, tocándonos las caderas, esperando con elegancia, sintiéndonos mutuamente
かみなびかしてこしふれかれいにまってかんじあえ
Kami nabikashite koshi fure karei ni matte kanji ae
El comienzo es esta noche
はじまりはこのよるから
Hajimari wa kono yoru kara

Perdido en la confusión al caminar, oh, una gran sombra delante de mis ojos
とうほうにくれてあるいたらOhめのまえにおおきなかげ
Tohou ni kurete aruitara Oh me no mae ni ooki na kage
Si me detengo y miro a mi alrededor, oh, seguiré el camino, el viento frío
たちどまりまわりみわたせばOhちをはうよつめたいかぜ
Tachidomari mawari miwataseba Oh chi wo hau yo tsumetai kaze
Esta noche, brindemos por ti y bailemos, aún no es suficiente, quiero seguir charlando contigo
こよいときみにかんぱいおどりたんないまだまだずっときみとしゃべりたい
Koyoi to kimi ni kanpai odori tannai mada mada zutto kimi toshaberitai
El tiempo no se detiene, no hay vuelta atrás en este día, ¡sí!
ときはとまんないきょうというひはもうこないYO
Toki wa tomannai kyou toiu hi wa mouko nai YO

*Repetir
Repeat
Repeat
**Repetir
Repeat
Repeat