Un Rock Star

Un Rock Star

Un Rock Star

Tengo que ser...
I gotta be
I gotta be
Tienes que ser...
You gotta be
You gotta be
Tengo que ser...
I gotta be
I gotta be
Tienes que ser...
You gotta be
You gotta be
¡Uh sí!
Uh yeah!
Uh yeah!

(ryo)
(りょう)
(ryo)
¡Soy una estrella de rock, todos presten atención!
われはろっくすたあみなきおつけないいか
Ware wa rokku sutaa mina ki wo tsukena ii ka!
Deja que las palabras se desvanezcan
ひとはなさきかせてちるさがさ
Hito hanasaki kasete chiru saga sa
¿Cómo tocar una rosa con espinas?
とげあるばらどうようふれちゃいかにいな
Toge aru bara douyou furecha ikani i na!
¿Por qué diablos debo ser una estrella de rock?
なぜかってろっくすたあきおつけな
Naze katte rokku sutaa ki wo tsukena
¡Uh sí!
Uh yeah!
Uh yeah!

(yamato)
(やまと)
(yamato)
Maquillaje, ajuste de la guitarra
めいくあっぷじゃすとあふぃりーんぐ
Meiku up jasuto a firiiringu
Es un monstruo
It is a monsutaa
It is a monsutaa
(oye, ¿qué pasa?)
(hey what's up)
(hey what's up)
¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer?
Wachu wanadou wachu wanadou
Wachu wanadou wachu wanadou
No importa, ni siquiera te preocupes
しがないきみでもかまわない
Shiganai kimi demo kamawa nai
Así que ven, ven, ven
だからかもんかもんかもん
Dakara kamon kamon kamon
Eres un rock star
Youがun rock star
You ga un rock star

¡Oye! Soy una estrella de rock
へい！おれはろっくすたあ
Hei! ore wa rokku sutaa
Una estrella de rock llamativa
はでなろっくすたあ
Hade na rokku sutaa
Si me desprecian y me desgarran
くじょくされてきれたら
Kujoku sarete kiretara
El único pecado que tengo es haberme reunido
くみたてたばかりのつみきなんて
Kumi tateta bakari no tsumi ki nante
¡Te lo haré saber!
けとばしてやるぜ
Ketobashite yaru ze
Na na...
なな
Na na

(hiroki)
(ひろき)
(hiroki)
Noche de sudor y lucha
ぞくぞくするよなさたでいないと
Zokuzoku suru yo na satadee naito
Destruyendo y enredándonos en todo
こわしてなんでもからみあい
Kowashite nandemo karami ai
Con un vínculo oculto, nos matamos mutuamente
すましたういんくでころしあい
Suma shita uinku de koroshi ai
Jugando con la noche en la palma de la mano
よるをもてあそぶてのひらにのせ
Yoru wo mote asobu te no hira ni nose
¡Uh sí!
Uh yeah!
Uh yeah!

(yamato)
(やまと)
(yamato)
Incluso si te quedas quieto
だってじっとしてたって
Datte jitto shitatte
¡No comenzará nada!
なにもはじまらないよ
Nanimo hajimara nai yo!!
¡Oh, exactamente como se esperaba!
Oh~まさにそのとおりそのとおり
Oh~ masa ni sonotoori sonotoori!
Si el trabajo es malo, arranca la camisa y los botones
しごとがいやならしゃつもぼたんも
Shigoto ga iyanara shatsu mo botan mo
¡Hazlo explotar!
はじきとばしてあおあ
Hajiki tobashite aoa!
Desorden en la habitación
へやちらかせ
Heya chira kase

¡Oye! Soy una estrella de rock
へい！おれはろっくすたあ
Hei! ore wa rokku sutaa
Una estrella de rock llamativa
はでなろっくすたあ
Hade na rokku sutaa
Si me ignoran y me desgarran
ののしられてきれたら
Nonoshirarete kiretara
Un rompecabezas mágico de perfección
かんせいまじかのぱずる
Kansei majika no pazuru
Esconderé la última pieza
さいごのぴーすかくしてやるぜ
Saigo no piisu kakushite yaru ze
¡Na na...
なな
Na na

¡Sí! ¡Hey!
Yeah! hey!
Yeah! hey!
Abrazar a una mujer en el abandono por una hora
あばんぎゃるどにおんなをだくぜいちじかんだけ
Abangyarudo ni onna wo dakuze ichijikan dake
¡Na na...!
なな
Na na