Lights

Luces

Lights

Pequeños sueños de la infancia toman forma en trescientos sesenta grados
ちいさなころのゆめがかたちになるさんびゃくろくじゅうど
Chiisana koro no yume ga katachi ni naru sanbyaku rokujuudo
Eso es lo que se hace con lágrimas de frustración
それはmade inくやしなみだ
Sore wa made in kuyashi namida
Un signo de levantarse sin rendirse
まけずにたちあがったあかしだ
Makezu ni tachiagatta akashi da
El cielo te está mirando, así que no te quedes mirando hacia abajo
そらはきみをみてるからうつむいてばかりいないで
Sora wa kimi wo miteru kara utsumuite bakari inaide
Incluso una sonrisa forzada está bien
くしゃくしゃなえがおでもいい
Kushakusha na egao demo ii
Eso es un mundo que aún no se ve
そこはまだみぬせかい
Soko wa mada minu sekai

Vamos, recupéralo, vamos, no lo dejes ir aún
さあtake back さあtake backまだすてないで
Saa take back saa take back mada sutenaide
Levántate ahora, tomémonos de las manos
いまget up いまget upてをつないで
Ima get up ima get up te wo tsunaide
Paso a paso, salta hacia el mañana
step by stepあしたにjump jump jump
Step by step ashita ni jump jump jump
El dolor se convierte en luz que brilla hoy
いたみなみだにかわりひかりさしこむきょう
Itami namida ni kawari hikari sashikomu kyou

Aún volando lejos, es un nuevo comienzo, ¿verdad?
まだまだfly awayあらたなすたーとだね
Mada mada fly away arata na sutaato da ne
Vamos juntos tú y yo
きみとぼくでゆく
Kimi to boku de yuku
El mágico Johnny frente a tus ojos
めのまえのまじかるじゃーに
Me no mae no majikaru jaanii
Aún no es tarde, cruzaré contigo
まだまだおそくはないあなたとこえてゆく
Mada mada osoku wa nai anata to koete yuku
La tristeza y el sufrimiento golpearon la puerta frente a tus ojos
かなしみとくるしみがめのまえのとびらたたいたのさ
Kanashimi to kurushimi ga me no mae no tobira tataita no sa
Golpearon, golpearon, golpearon
たたいたのさたたいたのさ
Tataita no sa tataita no sa
Golpearon, luz de estrella
たたいたのさstar light
Tataita no sa star light

¿Qué es importante aunque sea una batalla?
しょうぶといえどなにがだいじか
Shoubu to iedo nani ga daiji ka
Probablemente se entrelaza con todo
すべてのことにあてはまるだろう
Subete no koto ni ate hamaru darou
En lugar de lo que se ve, piensa en lo que no se ve
みえるもののちがいにしろ
Mieru mono no chigai ni shiro
Es mucho mejor que no entender nada
わからないよりはよっぽどまし
Wakaranai yori wa yoppodo mashi
Sueños, desastres, esperanzas, secretos, muchos se hinchan en este mundo
ゆめ、ざせつ、きぼう、ひやく、たくさんふくらむこのよのなかで
Yume, zasetsu, kibou, hiyaku, takusan fukuramu kono yo no naka de
Quiero que las personas sientan la importancia de pensar
ひとはかんがえることのたいせつさをかんじてほしい
Hito wa kangaeru koto no taisetsusa wo kanjite hoshii

Aún volando lejos, es un nuevo comienzo, ¿verdad?
まだまだfly awayあらたなすたーとだね
Mada mada fly away arata na sutaato da ne
Vamos juntos tú y yo
きみとぼくでゆく
Kimi to boku de yuku
El mágico Johnny frente a tus ojos
めのまえのまじかるじゃーに
Me no mae no majikaru jaanii
Aún no es tarde, cruzaré contigo
まだまだおそくはないあなたとこえてゆく
Mada mada osoku wa nai anata to koete yuku
La tristeza y el sufrimiento golpearon la puerta frente a tus ojos
かなしみとくるしみがめのまえのとびらたたいたのさ
Kanashimi to kurushimi ga me no mae no tobira tataita no sa
Golpearon, golpearon, golpearon
たたいたのさたたいたのさ
Tataita no sa tataita no sa
Golpearon, luz de estrella
たたいたのさstar light
Tataita no sa star light