Chira Chira Rhythm (UNITY Version)

Ritmo Chira Chira (Versión UNITY)

Chira Chira Rhythm (UNITY Version)

Sentimientos ardientes, deseos hacia el futuro, únete ahora
あついおもいねがいみらいへつなげいまこそ
Atsui omoi negai mirai he tsunage ima koso
Incluso los sentimientos de frustración y el pasado, hazlos a un lado
くやしいおもいもかこもぜんぶちゃらにして
Kuyashii omoi mo kako mo zenbu chara ni shite

Una vida sin emoción, aburrida y simple, este es el momento de decidir
しげきのないせいかつききあきたごたくかんたんなにたくここがしょうぶのせんたく
Shigeki no nai seikatsu kikiakita gotaku kantan na nitaku koko ga shoubu no sentaku
Hablas de manera extravagante, golpeando fuerte, ¿no estás cruzando la línea?
ビシバシいってるあんたがあんがいイシバシたたいてわたってんじゃない
Bishi bashi itteru anta ga angai ishibashi tataite watatte'n ja nai?

Vida dulce, amarga, agria, mira, todo es relativo
あまいからいにがいじんせいほらうさがみそれ
Amai karai nigai jinsei hora usagami soore

Después de la lluvia, viene el sol, después del sol, la lluvia
はれのちくもりくもりのちはれ
Hare nochi kumori kumori nochi hare
Verdaderos sentimientos, un ritmo chira chira
ほんとうのきもちちらちらリズム
Hontou no kimochi chira chira rizumu
Vamos con fuerza, nuestra era
つよくでいこうおれらのじだい
Tsuyoki de ikou orera no jidai
La rotación constante, ¿qué más queda?
こうしゅこうたいりはなんておわり
Koushu koutai riha nante owari
Es hora de la actuación principal
そろそろほんばんいっちゃうぜ
Soro soro honban icchauze
Enciende el fuego en ese corazón ahora mismo
そのはーとにいますぐひをつけろ
Sono haato ni ima sugu hi wo tsukero

Codicia por dinero
Greed for money
Greed for money
No quiero resistirme a la realidad con terquedad
かたくなにげんじょういじはしたくない
Katakuna ni genjou iji wa shitakunai
Codicia por poder
Greed for power
Greed for power
Si eres un hombre, vamos a alcanzar nuestros sueños juntos
おとこならゆめともどもつかみとろうぜ
Otoko nara yume tomodomo tsukamitorouze

No huir, no rendirse, atrapa la oportunidad
にげないまけないんだちゃんすをつかみとれ
Nigenai makenai'n da chansu wo tsukamitore

Fuegos artificiales en su máximo esplendor
うちあげはなびせいだいにはでに
Uchiage hanabi seidai ni hade ni
Clava tus ojos en los suyos
あいつのひとみくぎづけにしろ
Aitsu no hitomi kugizuke ni shiro
Un compañero injusto, incluso eso es un arma
ふじゅんなどうきそんなのもぶきに
Fujun na douki sonna no mo buki ni
Todo lo que podemos hacer ahora, con todo nuestro ser
いまできることぜんしんぜんれい
Ima dekiru koto zenshin zenrei
Vamos con todo, sin reservas
ましましもりもりいっちゃうぜ
Mashi mashi mori mori icchauze

Un poco más suave, baby
ちょっとどいてなbaby
Chotto doite na baby
Deja caer un poco
こっちとらすてみ
Kochitora sutemi
Mira aquí y allá, cantando estilo bang bang bang
ほらあちこ~こ~でばんばんばんうたうスタイル
Hora achi ko~ko~ de bang bang bang utau stylee
'Los sueños son de categoría omega', ese es nuestro estilo
"ゆめはomega-きゅう\"がおれらのりゅうは
"Yume wa omega-kyuu" ga orera no ryuuha
La señal se ha levantado, entonces, ¿qué sigue? Es hora de actuar
のろしはあがっただんだらはおったらまったはなしだ
Noroshi wa agatta dandara haottara matta hanashi da

Tan molesto como es, ¿no es justo genial? Mira, grita, grita
うざいぐらいがちょうどよいかもねほらさわげさわげ
Uzai gurai ga choudo yoi ka mo ne hora sawage sawage

Después de la lluvia, viene el sol, después del sol, la lluvia
はれのちくもりくもりのちはれ
Hare nochi kumori kumori nochi hare
Verdaderos sentimientos, un ritmo chira chira
ほんとうのきもちちらちらリズム
Hontou no kimochi chira chira rizumu
Vamos con fuerza, nuestra era
つよくでいこうおれらのじだい
Tsuyoki de ikou orera no jidai
La rotación constante, ¿qué más queda?
こうしゅこうたいりはなんておわり
Koushu koutai riha nante owari
Es hora de la actuación principal
そろそろほんばんいっちゃうぜ
Soro soro honban icchauze
Enciende el fuego en ese corazón ahora mismo
そのはーとにいますぐひをつけろ
Sono haato ni ima sugu hi wo tsukero
Riámonos de aquellos que se ríen de nosotros
わらうやつらをわらっちゃおう
Warau yatsura wo waracchaou
Un desafío a nuestros propios límites
じぶんのげんかいにちょうせんじょう
Jibun no genkai ni chousenjou