Heibon Dramático

Dramatic Heibon

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Dentro de las cortinas opacas
遮光カーテンの内側に
shakou kaaten no uchigawa ni
Dibujo el sol
描いてる 太陽を
kaite ru taiyou wo

Todavía no somos nada
僕らはまだ何者でもない
bokura wa mada nanimono demo nai
Artistas anónimos
無名の画家
mumei no gaka
Pasamos por el torniquete
改札を抜けて
kaisatsu wo nukete
Y nos ponemos la máscara con cuidado
そっと被るんだ仮面を
sotto kaburu nda kamen wo

Abriéndonos paso entre la multitud, me pregunto a mí mismo
雑踏を掻き分けながら 自問自答
zattou wo kakiwakenagara jimon jitou
Definitivamente lo lograré (imposible)
絶対に叶える (無理だ)
zettai ni kanaeru (muri da)
Ya no me mentiré más
もう自分に嘘はつかない
mo jibun ni uso wa tsukanai
(¿Es una mentira?) Es verdad
(嘘だろ?) 本当だ
(uso daro?) hontou da
(Entonces muéstramelo)
(じゃあ見せてみろよ)
(jaa misete miro yo)

Voy transformándome
変身していく
henshin shite iku
Este mundo es como un caleidoscopio
この世はまるで万華鏡
kono yo wa maru de mangekyou
Heibon dramático
ドラマティックな平凡
doramatikku na heibon
Sigo cambiando
変わり続けていく
kawari tsuzukete iku
Abrazando lo que no cambia
変わらないものを抱いて
kawaranai mono wo daite

¿Solo estaba haciendo como que no veía?
見えないフリをしていただけだろう?
mienai furi wo shite itadake darou?
Con sensaciones de on, off
感覚で on, off を
kankaku de on, off wo
Repitiendo, hoy de nuevo
繰り返して 今日もまた
kurikaeshite kyou mo mata
Sueños vívidos veo
鮮明な夢を見る
senmei na yume wo miru

Dejé de copiar y pegar, es lunes
コピペをやめた 月曜日
kopipe wo yameta getsuyoubi
No puedo parar la inquietud
胸騒ぎ止まらない
munesawagi tomaranai
La emoción inicial, el latido
初期衝動ドキドキを
shoki shoudou dokidoki wo
No lo perdona la mayoría
許さないマジョリティ
yurusanai majoriti

Política tambaleante, temblando, temblando, temblando
揺れて揺れて揺れて揺らいだポリシー
yurete yurete yurete yuranda porishii
Conteniendo la respiración, afilando la ambición
息を潜め研ぎ澄ます野望
iki wo hisome togisumasu yabou
¡Transformación, ya!
変身 トウ!
henshin tou!
Rompe la balanza
天秤 ぶち壊せ
tenbin buchikowase

Gritos sin dolor, sin sentido
無痛の叫び意味が無い
mutsu no sakebi imi ga nai
Ajusta la vista
遠近 目を凝らせ
enkin me wo korase
Corrige el enfoque desviado
ズレてたピントを修正
zurete ta pinto wo shuusei
Trabajo humano, simplificado
人間作業 単純化
ningen sagyou tanjunka
Reacción alérgica
アレルギー反応
arerugii hannou

Células en auge, talentos enterrados
盛れてる細胞 埋もれてる才能
moreteru saibo umoreteru sainou
Territorio inexplorado
前人未到
zenjin mitou
Hipnosis con ritmo, solución óptima
メリハリ催眠 最適解
merihari saimin saiteki kai
Se permite esperar
待ったは有り
matta wa ari
Puntos y comas en días de inercia
惰性の日々に句読点
dasei no hibi ni kutouten

En medio del caos, canto un mantra, ah
混沌の中唱えるマントラ ah
konton no naka tonaeru mantra ah
Despejando la oscuridad de esta noche
晴らす今宵のダークネス
harasu koyoi no daakunesu
Súbeme el volumen
Turn me up
Turn me up
¿Convertir la desgracia en activación de neuronas?
災い転じてか 脳細胞活性化
wazawai tenjite ka nou saibo kasseika
Acceso a un reino infinito
無限の境地へアクセス
mugen no kyouchi e akusesu

Viene en camino
Coming up
Coming up
Desbordándose desde los bordes
端から溢れていく
hashikara afurete iku
Aunque extienda la mano, no puedo alcanzar
手を伸ばしても届かない
te wo nobashite mo todokanai
Luchando en la orilla de una noche que no amanece
明けない夜のほとりでもがいてる
akenai yoru no hotori de mogaiteru

Sigo cambiando
変わり続けていく
kawari tsuzukete iku
Abrazando lo que no cambia
変わらないものを抱いて
kawaranai mono wo daite
¿Solo estaba haciendo como que no veía?
見えないフリをしていただけだろう?
mienai furi wo shite itadake darou?
Con sensaciones de on/off
感覚で on/off を
kankaku de on/off wo
Repitiendo, hoy de nuevo
繰り返して 今日もまた
kurikaeshite kyou mo mata
Sueños vívidos veo
鮮明な夢を見る
senmei na yume wo miru

Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow
Wow, wow, wow, wow