Magical Mystery Hunter

Cazador de Misterios Mágicos

Magical Mystery Hunter

Aa parece alcanzable
Aa とどきそうで
Aa todokisou de
Aa inalcanzable
Aa とどかない
Aa todokanai
El sol vigilante
みまもるたいよう
Mimamoru taiyou
Las estrellas y la luna vigilantes
みまもるほしとつき
Mimamoru hoshi to tsuki

Hacia algún lugar lejano
どこかとおくかなたへ
Dokoka tooku kanata he
El color de la Tierra se vuelve más grande
おおきくなるちきゅういろ
Ookiku naru chikyuuiro

El mundo de colores se mezcla, dulce y amargo
いろとりどりせかいはすいもあまいもまざる
Irotoridori sekai wa sui mo amai mo mazaru
Lágrimas incontables
かぞえきれないなみだ
Kazoekirenai namida
Las nubes de lluvia caen
ながすあまぐも
Nagasu amagumo

Cada voz
ひとつひとつのこえは
Hitotsu hitotsu no koe wa
Se superpone, se calienta y luego se hace fuerte
かさなるたびあつくそしてつよく
Kasanaru tabi atsuku soshite tsuyoku
Resuena, mira
ひびくよほら
Hibiku yo hora

Hacia algún lugar lejano
どこかとおくかなたへ
Dokoka tooku kanata he
El color de la Tierra se vuelve más grande
おおきくなるちきゅういろ
Ookiku naru chikyuuiro
Hacia algún lugar lejano
どこかとおくかなたへ
Dokoka tooku kanata he
El color de la Tierra se vuelve más grande
おおきくなるちきゅういろ
Ookiku naru chikyuuiro

Saltando, girando, cayendo
とびはねるまわるおちる
Tobihaneru mawaru ochiru
Gritando dentro del agua
さけぶみずのなか
Sakebu mizu no naka
Saltando, girando, cayendo
とびはねるまわるおちる
Tobihaneru mawaru ochiru
Persiguiéndote mientras gritas
さけぶきみをおいこして
Sakebu kimi wo oikoshite