Morning View

Vista matutina

Morning View

Los pájaros cantan, el despertador suena
あさとりたちがうたうめざましどけい
Asa toritachi ga utau mezamashidokei
Vamos afuera, bañémonos en el sol hacia el futuro
さあそとへでてあさひあびてみらいへ
Saa soto he dete asahi abite mirai he

La gran ciudad está despierta
だいとくかいはあきあきよ
Daitokai wa akiaki yo
Abriendo los ojos
しかいをかいほう
Shikai wo kaihou
El coro del guía, lo sé
がいどらいんちょうあばうと I know
Gaidorain chou abauto I know
A toda velocidad
ばいそくぜんそくりょく
Baisoku zensokuryoku

Nos anuncian el comienzo, como si hubieran puesto un reloj de ducha al sol x4
はじまりつげるよにあさひしゃわすいっちをいれたようだ x4
Hajimari tsugeru yo ni asahi shawaa suicchi wo ireta you da x4
La luz se vierte en nuestra ciudad, sonidos coloridos que rodean nuestros cuerpos x2
ぼくらのまちにひかりがそそぐからふるなおとからだをめぐる x2
Bokura no machi ni hikari ga sosogu karafuru na oto karada wo meguru x2

Nos anuncian el comienzo, como si hubieran puesto un reloj de ducha al sol x3
はじまりつげるよにあさひしゃわすいっちをいれたようだ x3
Hajimari tsugeru yo ni asahi shawaa suicchi wo ireta you da x3
En nuestra ciudad, pronto llegará la mañana para perros y gatos
ぼくらにこのまちにいぬねこにもうすぐあさがくるよ
Bokura ni kono machi ni inu neko ni mou sugu asa ga kuru yo

La luz se vierte en nuestra ciudad, sonidos coloridos que rodean nuestros cuerpos x2
ぼくらのまちにひかりがそそぐからふるなおとからだをめぐる x2
Bokura no machi ni hikari ga sosogu karafuru na oto karada wo meguru x2
Nos anuncian el comienzo, como si hubieran puesto un reloj de ducha al sol x3
はじまりつげるよにあさひしゃわすいっちをいれたようだ x3
Hajimari tsugeru yo ni asahi shawaa suicchi wo ireta you da x3
En nuestra ciudad, pronto llegará la mañana para perros y gatos
ぼくらにこのまちにいぬねこにもうすぐあさがくるよ
Bokura ni kono machi ni inu neko ni mou sugu asa ga kuru yo