Nounai Popcorn

Palomitas de maíz mental

Nounai Popcorn

En la medianoche, incluso tu sueño ligero se apaga
まよなかきみからぴこりねむけもボタンじゃってるよ
Mayonaka kimi kara pikori nemuke mo button jatteru yo
Tus ojos también se hinchan, giran, paniquean
おめめもぱちりくりくりぱにくりそう
Omeme mo pachiri kuri kuri panikuri sou

Girando en pánico, eres un terrorista
ぱにくりくりきみはてろりすと
Panikurikuri kimi wa terorisuto
Girando en pánico, baila, beep beep
ぱにくりくりおどれぴいぽー
Panikurikuri odore piipoo
Inicia la misión de pasión esta noche
ぱっしょんみっしょんはつどうかませこんや
Passhon misshon hatsudou kamase konya
Levanta las manos, baila, beep beep
ぷっとゆあはんずあっぷはんずあっぷおどれぴいぽー
Put your hands up hands up odore piipoo

¿Cómo se supone que debo decir 'esto es peligroso' en el lenguaje del amor?
こいのやまいやばいこうゆうのってどういえばいいの
Koi no yamai yabai kou yuu no tte dou ieba ii no?
Un rayo de luz divina, palpita, aventura, tequila
せいてんのへきれきどきどきあばんちゅーるてきれいき
Seiten no hekireki doki doki abanchuuru tekireiki
Delirio, viaje, mi mente está en modo locura
もうそうのしょうりょこうのうないはぽっぷこうん
Mousou no shou ryokou nounai wa poppukoun

Solo ahora
いましかない
Ima shikanai
Solo ahora
いましかない
Ima shikanai
Acción, solo hay
あくしょんぜあいずおんりー
Action there is only
No palabras
ことばじゃない
Kotoba ja nai
No palabras
ことばじゃない
Kotoba ja nai
Acción, solo hay
あくしょんぜあいずおんりー
Action there is only
No te preocupes por las respuestas
こたえなんてきにするな
Kotae nante ki ni suru na
Acción, solo hay
あくしょんぜあいずおんりー
Action there is only
Solo esta noche, solo para ti
こんやだけきみだけに
Konya dake kimi dake ni
Acción, solo hay
あくしょんぜあいずおんりー
Action there is only

Girando en pánico, eres un terrorista
ぱにくりくりきみはてろりすと
Panikurikuri kimi wa terorisuto
Girando en pánico, baila, beep beep
ぱにくりくりおどれぴいぽー
Panikurikuri odore piipoo
Inicia la misión de pasión esta noche
ぱっしょんみっしょんはつどうかませこんや
Passhon misshon hatsudou kamase konya
Levanta las manos, baila, beep beep
ぷっとゆあはんずあっぷはんずあっぷおどれぴいぽー
Put your hands up hands up odore piipoo

Aún sin tiempo, cero, ambivalente
まだじっかんゼロあんびりいばぼう
Mada jikkan zero anbiriibabou
De repente, chocando, conexión
ふいうちくらってこんかっしょん
Fui uchi kuratte konkasshon
Delirio y ahora, incluso en la lucha, honestamente, ¡no hay problema!
もうそうといまもかっとうでもしょうじきなとこいやほう
Mousou to ima mo kattou demo shoujiki na toko iyahhou!
Plan A.B.C.D.E.F., retraso en efectivo, sin problemas
さくせんA.B.C.D.E.F.がちこくはまずげんきんng
Sakusen A.B.C.D.E.F. g chikoku wa mazu genkin ng
Mañana, tú serás mi princesa, oh dios del amor, meloso
あすきみをぷりんせすにこいのかみさまよめるしい
Asu kimi wo purinsesu ni koi no kami-sama yo merushii