Ookina Yume No Ki

Bajo el árbol de los grandes sueños

saa te no naru hou he

Bajo el árbol de los grandes sueños
nacida la gentileza, escondida en el corazón
una cara que no cambia, pero valoro a mis amigos irremplazables

Todos nos apoyamos, siempre reímos juntos, ¿no es así?
Creo firmemente que algo está más allá de este camino

¡Anímate! ¡Anímate! Bebé, no llores, ríe con valentía
Aunque caigas una y otra vez y las heridas aumenten
la energía que el sol nos dio, vamos hacia donde suena la campana

Es extraño, cuando sonríes, desaparece la confusión en mi pecho
Si lo comparo, necesitamos el cielo despejado
No puedo más, noche y día, de nuevo solo
Si entras en el laberinto, deshazte de todos los defectos
Si fallas, no lo tires todo, confía en ti mismo
Tu futuro está conectado

Incluso en momentos de ansiedad, te alcanzaré
Esperando la temporada de florecimiento, avanza con los brotes azules

¡Anímate! ¡Anímate! Bebé, no llores, ríe con valentía
Aunque caigas una y otra vez y las heridas aumenten
Haz todo lo que puedas ahora, vamos hacia donde suena la campana

Aunque no lo transmita bien
No te desanimes
No te rindas
La luz te está iluminando

¡Anímate! ¡Anímate! Bebé, no llores, mantén la cabeza en alto, no olvides
Incluso en días difíciles, sé tú misma
Incluso en noches temblorosas de soledad, vamos hacia donde suena la campana

Bajo el árbol de los grandes sueños
Sigamos cantando juntos
Aunque las lágrimas caigan ahora
No olvides esta maravillosa vista

shalalalala shalalalala
shalalalala shalalalala