Restart

Reinicio

Restart

Atrapado en la vida cotidiana
過去の生活にしばられ
Kako no seikatsu ni shibarare
Lamentando la soledad
後悔してる孤独なんです
Koukai shiteru kodoku nan desu
El olor a lluvia llegó, cielo rojo y negro
雨の匂いがしてきたね赤黒い空
Ame no nioi ga shite kita ne aka kuroi sora
Una vez más en el pasado, una vez más en el cielo
過去にOne more time空にOne more time
Kako ni One more time sora ni One more time
Cualquier cosa una vez más
何が何でもOne more time
Nani ga nan demo One more time
Mira, la lluvia comenzó a bailar
ほらね雨が踊り始めた
Hora ne ame ga odorihajimeta

Reinicio, todos se mueven al ritmo
Restartリズムに合わせみんなが動き出した
Restart rizumu ni awase minna ga ugokidashita
El sonido no se detiene, este ritmo interminable
止まらない音終わらないこのBeat
Tomaranai oto owaranai kono Beat
Algo nuevo ha comenzado a palpitar
うずき始めた新しい何かが
Uzukihajimeta atarashii nanika ga
Un presentimiento comienza una y otra vez, reinicio
始まる予感何度でもRestart
Hajimaru yokan nando demo Restart

Los malos recuerdos en el reloj
いやな記憶が第の字で
Iya na kioku ga dai no ji de
Se desvanecen, vuelve pronto
寝そべってる早く帰れよ
Nesobetteru hayaku kaere yo
Cuando la lluvia pare, salgamos, digamos adiós
雨がやんだら出ていけよさよならをしよう
Ame ga yandara dete ike yo sayonara wo shiyou
Y una vez más, y una vez más
そしてOne more timeそしてOne more time
Soshite One more time soshite One more time
Comencemos de nuevo, una vez más
歩き出そうOne more time
Arukidasou One more time
Y la lluvia se detuvo de repente
そして雨がぴたりとやんだよ
Soshite ame ga pitari to yanda yo

Reinicio, todos se mueven al ritmo
Restartリズムに合わせみんなが動き出した
Restart rizumu ni awase minna ga ugokidashita
El sonido no se detiene, este ritmo interminable
止まらない音終わらないこのBeat
Tomaranai oto owaranai kono Beat
Algo nuevo ha comenzado a palpitar
うずき始めた新しい何かが
Uzukihajimeta atarashii nanika ga
Un presentimiento comienza una y otra vez, reinicio
始まる予感何度でもRestart
Hajimaru yokan nando demo Restart

¿Vas a prepararte?
Are you gonna set up?
Are you gonna set up?
Reinicio, transformación
Restart変革
Restart henkaku
Listos, vamos ahora, entiéndelo, ¡podemos levantarnos!
Ready Go NowがってんだWe can stand up!
Ready Go Now gatten da We can stand up!
Mantén el ritmo, sigue así, sigue adelante
BeatのきんとうんこのままKeep on
Beat no kintoun konomama Keep on
Nos damos cuenta de que somos prisioneros del sonido
気づけば俺らは音の虜
Kizukeba orera wa oto no toriko

Abre este momento
切り開けこの瞬間を
Kirihirake kono shunkan wo
Imaginación
Imagination
Imagination

Reinicio, todos se mueven al ritmo
Restartリズムに合わせみんなが動き出した
Restart rizumu ni awase minna ga ugokidashita
El sonido no se detiene, este ritmo interminable
止まらない音終わらないこのBeat
Tomaranai oto owaranai kono Beat
Algo nuevo ha comenzado a palpitar
うずき始めた新しい何かが
Uzukihajimeta atarashii nanika ga
Un presentimiento comienza una y otra vez, reinicio
始まる予感何度でもRestart
Hajimaru yokan nando demo Restart