Sentimental

Sentimental

El sol de la mañana nos quita la chaqueta
どやがおのたいようはぼくらのうわぎをぬがしてく
doya gao no taiyou wa bokura no uwagi wo nugashiteku
Reflejando la juventud en la playa, una página brillante
すなはまにはんしゃするせいしゅんのいちぺーじまぶしい
sunahama ni hansha suru seishun no ichi peeji mabushii

¿Me quemaré si me quedo descalzo?
はだしになったらやけどしちゃうかな
hadashi ni nattara yakedo shichau kana
Vivamos el ahora, que no es para nadie más
だれのためのものでもないいまをいきよう
dare no tame no mono demo nai ima wo ikiyou

Espera un momento
ちょっとまって
chotto matte

El impulso incontrolable, anhelo por ti, humedece mi garganta
おさえられないしょうどうきみをほしがるのどをうるおして
osaerarenai shoudou kimi wo hoshigaru nodo wo uruoshite
Esa fragancia se funde en mi cuerpo
そのかおりがからだにとけてゆく
sono kaori ga karada ni tokete yuku
Estas ilusiones confusas, circuitos de pensamiento, están desordenados
こうがしつなざんぞうしこうかいろははちゃめちゃで
kou gashitsu na zanzou shikou kairo wa hachamecha de
Bebo a sorbos la pureza sentimental de la juventud
せんちめんたるじゅんじょうのみほせせいしゅん
senchimentaru junjou nomihose seishun

Un verano de amor, un desorden en la página tres de la juventud
ひとなつのこいもようせいしゅんのさんぺーじはれんち
hitonatsu no koi moyou seishun no san peeiji harenchi

La luz que se cuela desde la ruptura de las nubes
くものきれまからさしこむひかりは
kumo no kirema kara sashikomu hikari wa
Puede ser la entrada a un nuevo mundo
あたらしいせかいへつながるいりぐちかも
atarashii sekai he tsunagaru iriguchi kamo

Espera un momento
ちょっとまって
chotto matte

El sueño dibujado en la orilla hace que mi corazón palpite intensamente
なぎさにえがいたゆめあつくはげしくこどうをふるわせて
nagisa ni egaita yume atsuku hageshiku kodou wo furuwasete
Moja los colores en la pintura original
そのもとえがきしたへにいろをぬれ
sono moto egakishita he ni iro wo nure
A pesar de los obstáculos, el plan sin sentido corre
からぶりでもきぶんじょうじょうむけいかくにはしりだして
karaburi demo kibun joujou mu keikaku ni hashiridashite
El esplendor del entusiasmo, un destello de juventud
じょうねつのスプリンターじたばたせいしゅん
jounetsu no supurinkuraa jitabata seishun

Luchador embarrado, en esta sauna, eres un clima húmedo, un clima caliente
どろまみれファイターこのねったいやきみはなみだをふいたくらいま
doromamire faitaa kono nettaiya kimi wa namida wo fuita kuraimaa
Déjame escuchar el continuo de los sueños, ilumina tus ojos con esa luz
またゆめのつづきをきかせてきらりそのめにみえるひかりでみたして
mata yume no tsuzuki wo kikasete kirari sono me ni mieru hikari de mitashite

Aunque sea arrogante, no quiero arrepentirme
かっこわるくてもこうかいしたくない
kakko warukute mo koukai shitakunai
Vivamos el ahora, que no es para nadie más
だれのためのものでもないいまをいきよう
dare no tame no mono demo nai ima wo ikiyou

Espera un momento, espera un momento
ちょっとまったちょっとまって
chotto matta chotto matte

El impulso incontrolable, anhelo por ti, humedece mi garganta
おさえられないしょうどうきみをほしがるのどをうるおして
osaerarenai shoudou kimi wo hoshigaru nodo wo uruoshite
Esa fragancia se funde en mi cuerpo
そのかおりがからだにとけてゆく
sono kaori ga karada ni tokete yuku
Estas ilusiones confusas, circuitos de pensamiento, están desordenados
こうがしつなざんぞうしこうかいろははちゃめちゃで
kou gashitsu na zanzou shikou kairo wa hachamecha de
Bebo a sorbos la pureza sentimental de la juventud
せんちめんたるじゅんじょうのみほせせいしゅん
senchimentaru junjou nomihose seishun
Aunque digan que es imposible hacer milagros, incluso si es cero la probabilidad
きせきをおこすせんせいしょんかのうせいゼロだとしても
kiseki okosu senseishon kanousei zero da to shite mo
Mientes, emociones más fuertes que nunca, juventud
うそつくなよかんじょうにさいきょうせいしゅん
usotsuku na yo kanjou ni saikyou seishun